粗野的意思、粗野的詳細解釋

粗野的解釋

(1) [rude]∶不文雅

他盡管出身高貴,卻這麼粗野

(2) [crude]∶粗魯

他們看來爽朗而且興緻很高,但确有點粗野

詳細解釋

(1).指言語、舉動粗魯無禮。 魏巍 《東方》第六部第八章：“這粗野的叫罵，顯然刺傷了僞軍小隊長。” 楊沫 《青春之歌》第一部第二九章：“你說 胡先生 粗野？可是，我看他挺和氣呢。”

(2).粗犷強悍。 瞿秋白 《赤都心史》一：“粗野而有楞角的色彩，調和中有違戾的印象。” 艾青 《火把》詩：“他們把口號叫得那末響，又把火把舉得那末高，他們每個都那末大，那末粗野。”

詞語分解

• 粗的解釋 粗 ū 疏忽，不周密：粗心。粗疏。粗略。粗率（刬 ）。 不精緻，工料毛糙：粗糙。粗劣。粗料。粗紙。粗糧。粗制濫造。去粗取精。 長條東西直徑大的：粗大。粗壯。粗重。粗實。粗線條（ａ．指毛道粗的線條：ｂ．
• 野的解釋 野 ě 郊外，村外：野外。野景。野遊。野趣。野餐。野戰。四野。郊野。 界限，範圍：分野。視野。 指不當政的地位，與“朝（俹 ）”相對：朝野。下野。在野。野史。 不講情理，沒有禮貌：野蠻。粗野。 巨大而

專業解析

粗野在漢語中形容言行舉止缺乏教養、不守禮節、野蠻無禮的狀态，核心含義可拆解為以下三點：

1. 言行粗魯無禮

   指語言或行為方式粗暴、不文雅，違背社會基本禮儀規範。例如使用侮辱性詞彙、高聲喧嘩、舉止放肆等。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“（言談、舉止）粗魯；沒禮貌”。

2. 性情野蠻未開化

   帶有原始、缺乏文明教化的意味，形容人性格或行為方式原始、野蠻、不受約束。《漢語大詞典》強調其“粗魯野蠻”的特質，常與“文明”“文雅”相對。

3. 作風簡單粗暴

   在處理事務或與人交往時，方式直接、強硬且不顧及他人感受或規則，缺乏細緻與耐心。中國社會科學院語言研究所的釋義指出其包含“不細緻；不柔和”的層面。

詞源與用法辨析：

“粗”本義指物體粗糙、不精細（《說文解字》：“粗，疏也”），引申為行為草率、不細緻；“野”原指郊外（《說文解字》：“野，郊外也”），引申為未經教化、不守禮法。二字結合後，“粗野”更側重因缺乏教養而表現出的原始、蠻橫狀态，與“粗魯”（側重魯莽冒失）、“粗暴”（側重暴躁強硬）存在細微差異，但常可互換使用于形容失禮行為。

網絡擴展解釋

“粗野”是一個形容詞，主要用來形容言行舉止缺乏禮貌、教養，或帶有粗犷、強悍的特質。以下是綜合多個權威來源的解釋：

1.基本含義

• 粗魯無禮：指言語或行為缺乏文雅，甚至顯得冒犯。例如：“粗野的舉止”“粗野的叫罵”（ ）。
• 粗犷強悍：形容性格或風格帶有原始、未經雕琢的野性。例如瞿秋白在《赤都心史》中提到的“粗野而有棱角的色彩”（）。

2.近義詞與反義詞

• 近義詞：野蠻、粗魯、粗暴（）。
• 反義詞：文明、文雅、溫文、高雅（ ）。

3.例句與用法

• 日常語境：“他盡管出身高貴，卻這麼粗野”（）。
• 文學描寫：“我在世界屋脊上，發出粗野的狂吼”（）。
• 反例對比：“說話粗野”與“文雅的談吐”（）。

4.跨語言參考

• 日語中“粗野（そや）”表示“未經過修飾的野性”，如“粗野な言葉遣い”（粗魯的措辭）（）。
• 英語對應詞包括rude（無禮）、crude（粗俗）（）。

5.適用場景

多用于批評不文明的言行，或描述藝術、性格中的原始特質。需注意語境，避免誤用為褒義（）。

如需更多例句或文學引用，可參考來源網頁中的具體内容。

别人正在浏覽...