白帢青衫的意思、白帢青衫的詳細解釋

白帢青衫的解釋

古代士人所戴的帽和所穿的衣。因即指士人。 宋 謝翺 《送袁太初歸剡原》詩：“風帆送客到 夷州 ，白帢青衫談不朽。”

詞語分解

• 白帢的解釋 亦作“ 白幍 ”。白色便帽。 晉 張華 《博物志》卷九：“ 漢 中興，士人皆冠葛巾。 建安 中， 魏武帝 造白帢，於是遂廢。” 清 吳偉業 《癸巳春日稧飲社集虎丘即事》詩：“青溪勝集仍遺老，白帢高
• 青衫的解釋 青色的衣衫;黑色的衣服。古代指書生江州司馬青衫濕。;;唐; 白居易《琵琶行并序》詳細解釋.古時學子所穿之服。 南朝 梁 江淹 《麗色賦》：“ 楚 臣既放，魂往 江 南。弟子曰：玉釋佩，馬解驂。濛

專業解析

“白帢青衫”是漢語中的傳統服飾文化類成語，字面指白色便帽與青色衣衫的組合裝束，通常用來形容古代士人或文人的簡樸衣着。該詞最早可追溯至唐代服飾制度，《新唐書·車服志》記載“庶人以白，士卒以皂”，白色帢帽與青衫多為未入仕文人的常見服飾，象征清貧自守的品格。宋代文人詩詞中亦常以此裝束寄托淡泊心境，如陸遊《劍南詩稿》中“青衫白發自蕭灑，老向人間作散仙”便體現了超脫功名的意象。現代漢語中，“白帢青衫”多用於文學語境，借指文人雅士的風骨或隱喻懷才不遇的狀态，例如錢鐘書《圍城》中“方鴻漸的白帢青衫，倒像古書裡走出來的落魄書生”即保留了其古典意蘊。該成語的語義演變反映了中國古代服飾制度與文人精神追求的深度關聯（參考來源：《漢語大詞典》《中國古代服飾研究》）。

網絡擴展解釋

“白帢青衫”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

基本釋義

• 含義：指古代未取得功名的士人所穿的白色便帽和青色衣衫，借代尚未入仕的讀書人。
• 近義詞：白袷藍衫（同義替換，均指士人服飾）。

詞源與用法

• 出處：宋代謝翺《送袁太初歸剡原》詩：“風帆送客到夷州，白帢青衫談不朽。”
• 結構：并列式成語，中性詞，多作賓語或定語，如“他一身白帢青衫，頗有儒生氣度”。

讀音與字形

• 拼音：bái qià qīng shān（“帢”讀qià，非jiá）。
• 易混淆詞：注意與“白袷青衫”（唐代服飾描寫）區分，後者多指具體衣着，而非借代士人。

文化背景

該詞反映了古代士人階層的身份标識，常見於文學作品中，用以烘托文人清雅或未仕狀态。

如需進一步了解詩句背景或相關典故，可參考漢典及查字典的權威解析。

别人正在浏覽...