月沙工具箱學習工具

打補靪的意思、打補靪的詳細解釋

關鍵字:

打補靪的解釋

見“ 打補釘 ”。

詞語分解

專業解析

"打補靪"是漢語中一個具有多重含義的動詞短語,其核心意義可拆解為以下三個層面:

一、本義解析

"補靪"原指衣物破損後的修補布料,其中"靪"為"補丁"的方言異體字,《現代漢語詞典》(第7版)明确标注"補丁"為規範詞形。該動作包含剪裁布料、縫合固定等手工技藝,常見于傳統衣物維護場景,如《漢語方言大詞典》記錄山東膠東地區将縫補鞋底稱為"打補靪"。

二、語義擴展

隨着語言發展,"打補靪"衍生出"彌補漏洞"的抽象含義。在計算機領域特指軟件漏洞修複,例如《信息技術術語國家标準》将系統升級包定義為"程式補丁"。這種用法源于物理修補與數字修複在功能上的相似性。

三、文化隱喻

民間諺語"新三年舊三年,縫縫補補又三年"(出自《中國民俗諺語集》),反映出"打補靪"承載的節儉美德。該短語在文學作品中被賦予"修補人際關系""完善制度缺陷"等象征意義,如茅盾《春蠶》中通過縫補動作隱喻社會關系維護。

(注:本文釋義參考中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》、中華書局《漢語大詞典》及教育部語言文字應用研究所語料庫)

網絡擴展解釋

“打補靪”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩個角度解釋:

一、基本含義(常見用法)

指縫補衣物或鞋襪的破損處,即通過修補使物品恢複使用功能。例如:

二、成語含義(較少見)

部分資料提到其作為成語時,可表示“對他人好意不予回報”,但此用法較為罕見且權威性存疑。


補充說明:

  1. 詞源演變:古時“靪”專指補鞋底,後逐漸擴展至衣物修補,現代多寫作“打補丁”。
  2. 使用建議:日常表達中建議使用“打補丁”,更符合現代漢語習慣;若涉及古文或方言,可保留“打補靪”寫法。

别人正在浏覽...

七始七市七事歧視乞師乞食乞士氣識七事八事其實不然欺世盜名七十二七事兒七十二變七十二變化七十二帝七十二地煞七十二墳七十二福地七十二沽七十二行七十二候七十二賢七十二營七十二疑冢七十二子七十二鑽欺世惑衆七事家器世間祈使句七十鳥氣食牛氣勢磅礴七十三八十四七十說氣勢洶洶其勢洶洶七十子七事子七世子孫七十鑽齊首岐首啟首耆壽起手起售跂首啓手啓首棋手稽首騎手旗手起首七手八腳七首八腳耆壽耇老起手巾
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。