打采的意思、打采的詳細解釋

打采的解釋

亦作“ 打彩 ”。1.舊稱戲曲演至精采處觀衆向女演員投擲錢币。 清 孔尚任 《桃花扇·訪翠》：“這幾聲簫，吹的我消魂，小生忍不住要打采了。” 李家瑞 《北平風俗類徵·遊樂》引 魏元曠 《都門瑣記·＜望江南＞詞》：“都門好，雜耍亦銷愁。海鶴先編金葉子，香狸亂舞玉搔頭。打采賭風流。” 王冠亞 《嚴鳳英傳》三：“即使這樣，班子仍然很窮，這就要靠‘打彩’掙一點外快。‘打彩’就是戲唱到一半，在有懸念的地方突然停下來，插上幾個演員，唱着‘彩腔’，舞着手絹，扭着舞步，向觀衆讨彩（即讨彩錢，類似化裝行乞）。”

(2).舊亦用以指狎客給妓女的纏頭。

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
• 采的解釋 采 ǎ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。 選取，搜集，開發，利用：采訪（搜集尋訪）。采納（接受意見）。采集。采伐。采購。采掘。采寫。 神色，精神：神采。精采。 同“彩”。 〔采采〕盛多的樣子。 古代指官

專業解析

“打采”在現代漢語中屬于複合動詞結構，其含義需結合具體語境分析。根據《漢語大詞典》《現代漢語應用詞典》等權威工具書，主要包含以下三個義項：

1. 采集動作（動詞性） 指用手或工具進行采摘、收集的行為，多用于農事場景。如：“茶農清晨打采新芽”（《現代漢語應用詞典》）。該用法源自“采”的本義，《說文解字》釋“采”為“捋取也”，與“打”組合後強調主動性。

2. 精神狀态描述（形容詞性） 常見于成語“沒精打采”，《現代漢語成語規範詞典》解釋為“形容情緒低落、精神萎靡的狀态”。此處的“打”為虛化詞素，與“采”共同構成狀态描述，如：“他考試失利後整日沒精打采”。

3. 方言特殊用法 在吳語區部分方言中，“打采”可表示對事件的關注或理會，如上海話“勿要打采伊”（不要理會他）（《吳方言詞典》）。該義項具有地域使用限制，需結合具體語境理解。

網絡擴展解釋

“打采”是一個具有曆史背景的詞語，其含義在不同語境中有不同解釋，主要分為以下兩類：

一、戲曲表演中的互動行為

1. 觀衆打賞：舊時戲曲演到精彩處，觀衆會向女演員投擲錢币以示贊賞，稱為“打采”或“打彩”。這一行為在清代文獻中有明确記載，如《桃花扇·訪翠》中提到“小生忍不住要打采了”。

二、風月場合的財物往來

2. 妓院纏頭：該詞也用于指狎客（嫖客）贈予妓女的財物或賞錢，屬于舊時風月場所的術語。

補充說明

• 與“無精打采”的關系：現代漢語中，“打采”常出現在成語“無精打采”中，形容人精神不振。但需注意，此處“打采”并非獨立使用，而是作為成語的一部分存在語義演變。
• 權威來源差異：部分詞典（如查字典）提到“打采”可形容容貌煥發，但這一用法未見于高權威性文獻，可能為現代引申或誤用。

建議結合具體語境判斷詞義，曆史文本中多指向前兩類含義。

别人正在浏覽...