打得火熱的意思、打得火熱的詳細解釋

打得火熱的解釋

[ardent flirtation with;carry on intimately with] 形容關系極度密切(多指男女關系)

吳二浪子現同按 察司街南胡同張家裡士娼叫 小銀子的打得火熱。——《老殘遊記》

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
• 火熱的解釋 ∶非常熱,火似的熱火熱的太陽 ∶十分親近打得火熱 ∶緊張激烈火熱的鬥争生活詳細解釋.火似的熱。常用于比喻極熱，很熱。 元 喬吉 《兩世姻緣》第一折：“如今伴着一個秀才，是 西川 成都 人，好不纏

專業解析

“打得火熱”是現代漢語中常用的口語化表達，指人與人之間關系極為親密或交往頻繁，常帶有情感投入密切的意味。該詞組最早可追溯至明清白話小說，用以形容男女情愛熱烈或朋友交往緊密的狀态。

從語義結構分析，“打”在此處為動詞詞綴，無實義；“火熱”則通過比喻手法，強調情感或關系的熾烈程度。據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞多用于描述人際關系超乎尋常的密切狀态，既可用于褒義語境表達親密無間，也可在特定語境中暗含過度交往的貶義色彩。

典型用法包括：

1. 青年男女熱戀場景：“兩人剛認識三個月，已經打得火熱。”
2. 商業合作密切：“兩家公司在新能源領域打得火熱，近期頻繁籤署合作協議。”
3. 社交關系描述：“新來的同事很快和部門成員打得火熱。”

近義表達有“如膠似漆”“親密無間”，反義則為“形同陌路”“敬而遠之”。在語義演變過程中，該詞從明清時期側重男女情愛，逐漸擴展至現代更廣泛的人際關系領域。中國社會科學院語言研究所《新華成語大詞典》指出，其使用需結合具體語境判斷褒貶傾向。

網絡擴展解釋

“打得火熱”是一個漢語成語，綜合多個權威來源的解釋如下：

一、基本釋義

形容人與人之間關系極端親密，常帶有貶義色彩，多指不分場合、層次的過度親密行為。例如男女關系暧昧，或下屬與領導不恰當的親近。

二、感情色彩與用法

1. 貶義傾向：多用于描述非正當或不合時宜的親密關系，如男女不正當交往、職場中谄媚逢迎等場景。
2. 中性用法：少數語境中也可單純表示關系密切，但需結合上下文判斷。

三、出處與示例

• 文學出處：
  • 明代《水浒傳》第六十四回：“原來安道全新和建康府一個煙花娼妓，喚做李巧奴，時常往來，正是打得火熱。”
  • 清代《老殘遊記》中也有類似用法。
• 現代例句：如“他與新同事剛認識就打得火熱，引來旁人議論。”

四、其他信息

• 近義詞：打成一片、如膠似漆。
• 語法結構：偏正式成語，作謂語、狀語。
• 注音與拼音：dǎ dé huǒ rè（ㄉㄚˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ）。

如需更完整的例句或曆史演變，可參考《水浒傳》《老殘遊記》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...