鹑衣的意思、鹑衣的詳細解釋

鹑衣的解釋

[ragged clothes] 補綴的破舊衣衫

鹑衣寸寸針。——杜甫《風疾舟中伏枕書懷》

鹑衣蔽體

詳細解釋

破爛的衣服。鹑尾秃，故稱。語本《荀子·大略》：“ 子夏 貧，衣若縣鶉。” 唐 杜甫 《風疾舟中伏枕書懷》詩：“烏幾重重縛，鶉衣寸寸針。” 宋 梅堯臣 《田家》詩之四：“卒歲豈堪念，鶉衣著更穿。” 清 周亮工 《王王屋傳》：“其逮也，士民數千人攀轅痛哭，白日慘黯，遮愬緹騎，自卯至申，不得前，甚有矇瞍、孤貧、鳩杖、鶉衣，亦視力投金錢檻車贐之。”

詞語分解

• 鹑的解釋 鹑 （鶉） ú 〔鹌鹑〕見“ （鶉）鹌”。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：
• 衣的解釋 衣 ī 人穿在身上用以蔽體的東西：衣服。衣着（?）。衣冠。衣架。衣錦還（俷 ）鄉。 披或包在物體外面的東西：炮衣。糖衣。腸衣。 中醫把胎盤和胎膜統稱為“胞衣”。 姓。 筆畫數：； 部首：衣； 筆順編

專業解析

鹑衣是漢語中形容衣物破舊的專有名詞，字面意為「鹌鹑羽毛般的衣服」。《漢語大詞典》指出其核心含義為「補綴的破舊衣衫」，源自鹌鹑尾秃羽雜的形态特征。該詞最早見於《荀子·大略》「子夏貧，衣若縣鹑」，通過具象比喻形成文學意象。

在構詞法層面，「鹑」作為名詞作定語修飾「衣」，屬於古代漢語中「名+名」的偏正結構，這種構詞方式常見於先秦典籍。明代《字彙》特别标注其讀音為「常倫切」，屬平水韻上平十一真部，印證了該詞在傳統音韻體系中的定位。

現代《古漢語常用字字典》列舉了「鹑衣百結」的典故，該成語出自《梁書·王志傳》「弟子以冬月無衾，積年齊衣百結」，生動展現了中國古代文人安貧樂道的精神境界。這類服飾描寫常見於杜甫、白居易等現實主義詩人的作品中，成為古典文學的重要意象符號。

網絡擴展解釋

“鹑衣”是一個漢語詞彙，讀音為chún yī，具體含義及用法如下：

釋義

指破爛不堪、補綴繁多的衣服，形容極度貧困的衣着狀态。因鹌鹑羽毛斑駁雜亂，古人以此比喻衣衫褴褛。

典故與出處

1. 《荀子·大略》：最早記載“子夏貧，衣若縣（懸）鹑”，以鹌鹑羽毛的零亂形容子夏的破舊衣衫。
2. 杜甫詩句：唐代杜甫在《風疾舟中伏枕書懷》中寫道“鹑衣寸寸針”，用“鹑衣”表現生活困頓。

常見搭配與用法

• 鹑衣百結：成語，形容衣服布滿補丁、破爛不堪。如：“難民鹑衣百結，面黃肌瘦。”
• 文學描寫：多用於刻畫貧寒、落魄的形象，如“鸠杖鹑衣”“鹑衣蔽體”等。

延伸知識

• “鹑”的意象：鹌鹑羽毛短秃且斑駁，古人觀察其形态後，将破衣比作“鹑衣”。
• 文化意義：該詞反映了古代對貧困階層的關注，也是詩詞中常見的貧寒象征。

若需進一步了解詩詞用例或成語典故，可參考《漢語大詞典》或《荀子》相關注釋。

别人正在浏覽...