月沙工具箱學習工具

戳包兒的意思、戳包兒的詳細解釋

關鍵字:

戳包兒的解釋

掉包。 元 鄭廷玉 《金鳳钗》第三折:“我想那戳包兒賊漢,栽排下不義之財。” 明 陸容 《菽園雜記》卷七:“京師有婦女嫁外京人為妻妾者,初看時,以美者出拜,及臨娶,以丑者換之,名曰戳包兒。”

詞語分解

專業解析

"戳包兒"是漢語中一個具有地域特色的方言詞彙,主要流行於北京及周邊地區。根據《北京方言詞典》的釋義,該詞包含兩層含義:

一、字面行為指代 指通過尖銳物體刺破包裹或袋子的動作,例如用竹簽戳破紙包的行為。這種用法常見於市井生活場景,體現舊時市集交易中對貨物驗看的直接手段。

二、社會行為引申 在方言語境中衍生出"揭露虛假事物"的隱喻義,常用於描述識破騙局或揭穿僞裝的行為。例如清代白話小說《兒女英雄傳》第四回中,曾用"戳破這層紙包兒"比喻揭發隱秘的欺詐行徑。現代語言學家侯精一在《現代漢語方言大詞典》中指出,該詞保留了漢語動作動詞向認知動詞轉化的典型特征。

詞彙構成方面,"戳"作為核心動詞承載動作力度,後綴"包兒"既指具體物件也暗含"包裹真相"的抽象概念,這種具象與抽象的雙重性使其在北方口語中具有生動表達力。中國社會科學院語言研究所将其收錄為"具象動作類隱喻方言詞"的典型範例。

網絡擴展解釋

“戳包兒”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境和來源:

  1. 原義指“掉包”
    該詞最早見於元代雜劇《金鳳钗》和明代《菽園雜記》,指暗中替換物品的欺詐行為。例如明代記載中,女子出嫁時用丑者替換美貌者,即稱“戳包兒”。

  2. 北方方言中的引申義
    現代北方方言(如北京話)中,“戳包兒”被用作成語,意為揭發秘密或揭露隱藏之事,強調将不為人知的行為公之於衆。

使用場景差異:

需注意,兩種含義的權威來源不同,使用時應結合具體語境判斷。

别人正在浏覽...

迫懾破舌破身頗甚迫生破聲破勝潑聲浪氣破設設迫使迫時迫視破使破示破式頗失頗眂迦迫守破首迫束破曙破睡潑水節潑水難收潑說破說頗說頗説破死拉活潑死潑活破死忘生迫速破俗破碎潑損破損破損格迫索婆娑婆娑兒婆娑沒索婆娑起舞潑梭梭繁台潑湯破啼破題破體破涕坡田潑天破殄潑天大禍潑天哄潑天鬨破天荒破天亮破涕成笑破帖破題兒
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。