楚柁吳樯的意思、楚柁吳樯的詳細解釋

楚柁吳樯的解釋

指 吳 楚 之船。 宋 陸遊 《雙頭蓮·呈範至能待制》詞：“縱有 楚 柁 吳 檣，知何時東逝？空悵望，鱠美菰香，秋風又起。”

詞語分解

• 楚的解釋 楚 ǔ 落葉灌木，鮮葉可入藥。枝幹堅勁，可以做杖。亦稱“牡荊”。 古代的刑杖，或學校撲責學生的小杖：捶楚。夏楚。楚掠（拷打）。楚撻（拷打）。 中國春秋時國名：楚天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天
• 樯的解釋 樯 （檣） á 帆船上挂風帆的桅杆，引申為帆船或帆：帆樯林立。樯傾楫摧。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

“楚柁吳樯”是一個源自古典詩詞的成語，其核心意象借用了中國古代兩大重要地域——楚國（大緻在今湖北、湖南一帶）和吳國（大緻在今江蘇、浙江一帶）的舟船部件，用以象征或描繪水上航行、漂泊羁旅的場景與心境。其詳細解釋如下：

一、 字面釋義與構成

• 楚柁 (Chǔ duò)： “楚”指楚國地域；“柁”同“舵”，指控制船隻航行方向的裝置，即船舵。合指楚國船隻的船舵。
• 吳樯 (Wú qiáng)： “吳”指吳國地域；“樯”指船上挂帆的桅杆。合指吳國船隻的桅杆。
• 整體： “楚柁”與“吳樯”并列，字面意思是指楚國和吳國船隻上的舵與桅杆。它們代表了不同地域的船隻，也象征着水上航行本身。

二、 深層含義與文學意象 在文學作品中，“楚柁吳樯”并非僅指具體的船具，而是被賦予了更豐富的象征意義：

1. 漂泊羁旅的象征： 這是其最核心的含義。舵與桅杆是行船的關鍵部件，代表着船隻的航行。因此，“楚柁吳樯”常被用來指代航行中的船隻，進而引申為漂泊在外、旅途勞頓、客居他鄉的境況。它生動地描繪了旅人乘舟輾轉于楚地、吳地或其他水路漫長旅途的情景，蘊含着行役之苦、思鄉之情和人生漂泊無定的感慨。
2. 地域交通的寫照： 楚、吳兩地自古水網密布，舟船是重要的交通工具。“楚柁吳樯”也反映了曆史上長江中下遊（楚地）與江南水鄉（吳地）之間繁忙的水路交通往來。
3. 時光流逝與人生際遇的隱喻： 在更廣闊的語境下，船隻的航行也常被詩人用來比喻時間的流逝或人生的起伏變遷。“楚柁吳樯”有時也承載着這種對光陰荏苒、世事無常的喟歎。

三、 經典出處與用例 該詞最著名的出處是唐代大詩人杜甫的詩作：

• 杜甫《秋風二首》其一：

  “秋風淅淅吹巫山，上牢下牢修水關。吳樯楚柁牽百丈，暖向神都寒未還。” （這裡的“吳樯楚柁”即“楚柁吳樯”的另一種詞序表達）此詩中，詩人描繪了秋風中巫峽的蕭瑟景象和江上船隻（吳樯楚柁）在險峻水道（上牢、下牢）中艱難行進的畫面，抒發了漂泊流離、歸鄉無期的深沉悲涼。此處“吳樯楚柁”是詩人自身漂泊生涯的生動寫照。來源：杜甫《秋風二首》其一（見《全唐詩》）。

四、 現代理解與運用 在現代漢語中，“楚柁吳樯”作為一個相對文雅的成語，主要用于：

• 文學創作與鑒賞： 在詩歌、散文等文學作品中，用以營造古典意境，表達漂泊、羁旅、思鄉或人生行旅的主題。
• 形容旅途艱辛或漂泊生活： 可用于描述某人長期在外奔波、居無定所的狀态。
• 體現曆史文化意蘊： 使用該詞能喚起對古代水路交通、地域文化和古典詩詞意境的聯想。

“楚柁吳樯”字面指楚地與吳地船隻的舵和桅杆，其深層含義在于象征水上漂泊、旅途勞頓和客居他鄉的羁旅生涯，常帶有濃郁的思鄉之情和人生無常的感慨。它源自杜甫等詩人的名篇，是古典詩詞中表達羁旅情懷的經典意象，至今仍用于文學創作和需要體現古典韻味或漂泊意境的語境中。

網絡擴展解釋

關於成語“楚柁吳樯”的詳細解釋如下：

一、基本含義
該成語字面指楚國和吳國（古代長江中下遊地區）的船隻，其中“柁”通“舵”（控制船方向的部件），“樯”指帆船的桅杆，合稱代指船舶。常用來泛指南北水路的舟船往來，或隱喻對歸鄉船隻的期盼。

二、出處與引申
出自宋代陸遊《雙頭蓮·呈範至能待制》：“縱有楚柁吳檣，知何時東逝？” 原句以“楚柁吳樯”表達對乘船東歸的渴望，暗含思鄉之情。後世多用于詩詞中描繪江南水運景象，如明代貝瓊詩句“雨足南風生五兩，楚柁吳樯競來往”。

三、語言特點

1. 結構：并列式短語，“楚”與“吳”為春秋時期長江流域兩大諸侯國，代表不同地域；“柁”與“樯”是船舶的關鍵部件，組合後強化了船隻意象。
2. 發音：拼音為 chǔ tuó（或 duò）wú qiáng，“柁”存在多音，但根據《康熙字典》及陸遊原詞韻律，讀 tuó 更符合古語習慣。

四、現代用法
現多用于文學作品中，既可直指船舶（如“江面楚柁吳樯絡繹不絕”），也可象征旅途漂泊或思歸心切（如“楚柁吳樯載不動許多愁”）。

别人正在浏覽...