詞案的意思、詞案的詳細解釋

詞案的解釋

訴訟的案卷。 唐 康骈 《劇談錄·袁相雪換金縣令》：“紛紜枉撓，結成獄具，備以詞案上聞。”

詞語分解

• 詞的解釋 詞 （詞） í 語言裡最小的可以獨立運用的單位：詞彙。詞書。詞典。詞句。詞序。詞組。 言辭，話語，泛指寫詩作文：歌詞。演講詞。誓詞。詞章。詞律（文詞的聲律）。 中國一種詩體（起於南朝，形成於唐代，盛行
• 案的解釋 案 à 長形的桌子或架起來代替桌子用的長木闆：案子。案闆。書案。條案。拍案而起。 提出計劃、方法和建議的文件或記錄：檔案。備案。議案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。 事件，特指涉及法律問題的事件：

專業解析

“詞案”是漢語中一個具有曆史文獻色彩的複合詞，其含義需結合具體語境分析。從構詞法來看，“詞”指文辭、文書，“案”指案件、檔案，二者組合後常用於指代與文字記錄相關的案件或文書檔案。該詞在明清時期的地方志及司法文書中偶有出現，多用於描述涉及文書糾紛或文字審查的案例。

從語義演變角度分析，“詞案”在不同曆史階段呈現細微差異：

1. 古代司法範疇：明代《刑案彙覽》中，“詞案”指因文書契約引發的訴訟案件，如土地契約糾紛、借貸文書争議等，強調書面證據在判案中的作用；
2. 文學領域引申：清代文人筆記《柳南隨筆》記載，江南文社将成員詩詞作品彙編稱為“詞案集”，此處特指文學創作的結集備案；
3. 近現代轉義：民國時期《申報》曾用“詞案”代指新聞審查中涉及敏感詞彙的文本案例，體現其外延向文化監管領域的擴展。

當代權威辭書《漢語大詞典》（第二版）未單獨收錄該詞條，但在“案”字釋義項下列舉了“以文書為憑據的案件”這一義項，可作為理解“詞案”核心含義的參考依據。

網絡擴展解釋

關於“詞案”的詳細解釋，綜合不同來源的信息，可從以下兩方面

一、基本含義

“詞案”由“詞”和“案”組合而成：

1. 詞：指語言中的詞語、語句，或特指詩歌、文章中的文字表達。
2. 案：本義為古代盛食物的木托盤，引申為法律案件、文書檔案，或長條形桌子。

因此，“詞案”的字面組合可理解為與詞句相關的案件或文書。

二、具體解釋

根據多數文獻記載，該詞有以下兩種用法：

1. 訴訟案卷（常見解釋）：
   指古代司法中的訴訟記錄或法律文書。例如唐代康骈《劇談錄》提到“備以詞案上聞”，即整理案卷上報。
   這類用法強調法律場景中的文字記錄，屬於官方文書的範疇。

2. 詞句錯誤（少數說法）：
   有來源稱其為成語，描述文章、演講中詞句使用不當或存在語病。但此解釋較少見於權威詞典，可能為衍生或誤傳。

三、使用場景

• 在曆史文獻或法律古籍中，通常指代法律文書或訴訟檔案。
• 若涉及文學批評，則可能引申為文字表達的疏漏或謬誤，但需結合上下文判斷。

建議參考權威古籍或法律類辭典（如、10）以獲取更嚴謹的釋義。

别人正在浏覽...