愛禮存羊的意思、愛禮存羊的詳細解釋

愛禮存羊的解釋

《論語·八佾》：“ 子貢 欲去告朔之餼羊，子曰：‘ 賜 也，爾愛其羊，我愛其禮。’”後以“愛禮存羊”比喻為維護根本而保留有關儀節。 宋 蘇轼 《司馬溫公行狀》：“初，中丞 王陶 論宰相不押常朝班為不臣，宰相不從， 陶 争之力，遂罷。公既繼之，言：‘宰相不押班，細故也， 陶 言之過。然愛禮存羊，則不可已……臣願候宰相押班，然後就職。’” 明 沉鲸 《雙珠記·師徒傳習》：“深虧這邊爹媽，看待勝似親生，且不改我名，實寓愛禮存羊之意。”

詞語分解

• 愛的解釋 愛 （愛） à 對人或事有深摯的感情：喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助（雖同情并願意幫助，但力量做不到）。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。 喜好（刼 ）：愛好（刼 ）。愛唱歌。 容易：
• 羊的解釋 羊 á 哺乳動物，反刍類，一般頭上有一對角，品種很多：綿羊。黃羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊腸線。羊腸小道。 姓。 羊 á 古同“祥”，吉祥。 筆畫數：； 部首：羊； 筆順編號：

專業解析

愛禮存羊（ài lǐ cún yáng）是源自《論語·八佾》的典故類成語。據《論語》記載，子貢欲去告朔之饩羊，孔子回應：“賜也！爾愛其羊，我愛其禮。”此典故以“羊”象征周代告朔祭廟的禮儀制度，表達孔子對禮制精神的堅守。後世将“愛禮存羊”引申為：為維護根本原則或文化傳統，而保留形式上的象征物。

該成語包含兩層語義内涵：

1. 本義：指因重視禮制而保留相關儀節，如《漢語大詞典》釋義“比喻為維護根本而保留有關儀節”。
2. 引申義：現多用于形容對傳統文化或核心價值的守護态度，如《成語源流大詞典》所述“體現中國人重精神輕形式的價值觀”。

語言應用中需注意：

• 典型用法作謂語、賓語，常見于文化評論領域
• 近義成語有“敝帚自珍”，反義為“買椟還珠”
• 清代顧炎武《日知錄》曾用此典讨論禮制變遷

權威文獻可參考：

1. 中國哲學書電子化計劃《論語·八佾》原典（ctext.org）
2. 漢典成語釋義（zdic.net）
3. 國學大師《成語大辭典》條目（guoxuedashi.net）

網絡擴展解釋

“愛禮存羊”是一個源自《論語》的成語，其含義和用法可綜合多個權威來源解析如下：

一、出處與背景

該成語出自《論語·八佾》，記載了孔子與弟子子貢的對話：子貢主張廢除每月初一祭祀用的活羊（告朔之饩羊），但孔子表示“爾愛其羊，我愛其禮”，強調禮制的精神價值高于形式。這一典故體現了儒家對傳統禮法的維護态度。

二、基本釋義

字面指因愛惜古禮而保留祭祀所需的羊，引申為通過保留形式細節來維護根本原則。例如宋代陳亮在《國子》中寫道“蓋愛禮存羊，以有待也”，即用此意表達對制度核心的堅守。

三、用法特征

1. 詞性結構：連動式成語，多作賓語、定語。
2. 適用場景：常用于強調在變革中保留傳統精髓，或通過形式維護本質的情況。如明代《雙珠記》用其表達對文化符號的保留。
3. 情感傾向：含褒義，體現對文化根基的尊重。

四、延伸解讀

• 哲學内涵：反映儒家“禮”高于“器”的思想，形式服務于精神内核。
• 現代啟示：適用于文化遺産保護、制度創新中傳統元素的存續等場景。

該成語無明确近反義詞，但可與“買椟還珠”（貶義）形成對比，二者均涉及形式與本質關系，但價值取向相反。

别人正在浏覽...