辭托的意思、辭托的詳細解釋

辭托的解釋

托辭謝絕。《新唐書·隱逸傳·盧鴻》：“詔書屢下，每輒辭托。使朕虛心引領，于今數年。”

詞語分解

• 辭的解釋 辭 （辭） í 告别：告辭。辭訣。辭行。辭世。辭别。 不接受，請求離去：辭職。辭呈。 躲避，推托：不辭辛苦。辭讓。辭謝。推辭。 解雇：辭退。 同“詞”。 優美的語言：辭藻。修辭。 講話；告訴：“請辭于
• 托的解釋 托 ō 用手掌承着東西：兩手托着下巴。 陪襯，鋪墊：襯托。烘托。 承着器物的東西：托盤。 寄，暫放：托身;托迹（均指遁居深山寄身于世外，以逃避世事）。 請别人代辦：委托。拜托。囑托。 借故推委或躲閃：

專業解析

“辭托”是漢語中一個具有複合結構的古雅詞彙，其含義可從詞源角度拆解分析。“辭”本義指訟詞，《說文解字》載“辭，訟也”，後引申為言辭、文辭的表達功能；“托”則源自《廣雅》中“托，寄也”的釋義，含寄托、依托之意。二字組合構成新的語境關系，《漢語大詞典》将其定義為“通過特定文辭形式寄托情志”的修辭手法。

在具體應用中，“辭托”常見于古代文學評論領域，如南朝劉勰《文心雕龍·辨騷》中“其文辭麗雅，為辭賦之宗”的論斷，便暗含通過文辭寄托思想的理論維度。清代章學誠《文史通義》更明确指出“辭托”應達到“文質相稱，情辭俱到”的創作境界。

現代漢語研究中，該詞被納入修辭學專業術語體系。《現代漢語修辭學》将其功能概括為：通過隱喻、借代等辭格構建雙重語義場，使表層文辭與深層意蘊形成審美張力。這種修辭手法在古典詩詞中尤為突出，如李商隱《錦瑟》中“滄海月明珠有淚”的意象，便是典型的辭托應用。

從語言發展角度看，《近代漢語詞彙研究》指出“辭托”經曆了由具體訴訟文書術語向抽象文學概念的演變過程，這種語義泛化現象印證了漢語詞彙發展的隱喻擴展規律。

網絡擴展解釋

“辭托”是一個古漢語詞彙，其核心含義為托辭謝絕，常見于正式或書面語境中表達婉拒之意。以下為詳細解釋：

1.詞義解析

• 基本含義：指通過言辭委婉地推脫或謝絕某事。常用于拒絕他人的邀請、任命等場景，帶有禮貌回避的意味。
• 結構分析：由“辭”（言辭、文辭）和“托”（推托、借口）組成，合指用言辭作為推脫的理由。

2.曆史出處

• 最早見于《新唐書·隱逸傳·盧鴻》：“诏書屢下，每辄辭托。使朕虛心引領，于今數年。”此處描述盧鴻多次以言辭推辭朝廷征召。

3.使用場景

• 古代文獻：多用于史書、奏章等正式文本，如帝王下诏後臣子的婉拒。
• 現代延伸：可借用于文學創作或正式場合，例如“文辭托江山，筆下有刀鋒”（通過文辭婉轉表達立場）。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：推辭、婉拒、謝絕。
• 反義詞：接受、應允。

若需進一步了解古籍中的具體用法，可參考《新唐書》原文或相關注釋資料。

别人正在浏覽...