竄掇的意思、竄掇的詳細解釋

竄掇的解釋

勸誘，慫恿。 明 湯顯祖 《紫钗記·節鎮宣恩》：“那黃衫豪士隨有人竄掇言官，将 小玉姐 這段節義上了，又見得 盧 府強婚之情。”《醒世恒言·陳多壽生死夫妻》：“這都是 王三 那老烏龜一力竄掇，害了我女兒終身。”《何典》第六回：“你既受不得娘妗的氣，如何聽了 串熟鬼 竄掇，直跑到 惡狗村 裡來受狗的氣？”

詞語分解

• 竄的解釋 竄 （竄） à 亂跑，逃走（用于敵軍、匪徒、野獸等）：竄犯。竄擾。竄逃。竄踞。流竄。抱頭鼠竄。 放逐：竄逐。 修改文字：竄改。竄定（删補改定）。點竄（删減塗改）。 筆畫數：； 部首：穴； 筆順編號：
• 掇的解釋 掇 ō 拾取；摘取：掇拾。掇弄。 用雙手拿（椅子，凳子），用手端。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

"竄掇"一詞在現代漢語中通常被認為是"撺掇"的誤寫或誤用。規範且常用的寫法是"撺掇" (cuān duo)。下面從漢語詞典角度詳細解釋"撺掇"的意思：

撺掇 (cuān duo)

1. 基本含義：

   • 鼓動、慫恿（别人做某事）。 這是最核心和最常用的意思。指在一旁勸說、鼓動他人去做某件事，通常帶有一定的誘導性或煽動性，有時甚至含有慫恿做不太應該做的事的意味。
   • 例句參考： "經他一撺掇，我也心動了。" / "你别老撺掇孩子幹壞事。"

2. 方言含義（補充）：

   • 在某些方言（如北京話）中，"撺掇"還有"張羅、操持、幫忙" 的意思。指幫忙處理、安排或辦理事情。
   • 例句參考： "這事多虧他前後撺掇，才辦得這麼順利。"

權威詞典釋義參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   • 撺掇： cuān·duo 動 鼓動别人（做某事）；慫恿：他一再～我學滑冰 | 他說他本來不想做，都是你～他做的。
   • 來源： 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典（第7版）. 北京：商務印書館，2016. （頁碼：此處需查具體紙質版或授權電子版，線上公開資源通常不提供精确頁碼）
   • 線上參考（非官方，供釋義确認）： 可查詢商務印書館官網相關介紹或授權合作平台（如"現代漢語詞典APP"），但直接鍊接到具體詞條通常受限。權威性以紙質版或官方授權電子版為準。

2. 漢典網：

   • 提供"撺掇"詞條，釋義為：煽動；慫恿。
   • 來源： 漢典 (https://www.zdic.net/hans/撺掇) （注：漢典是較常用的線上漢語字典，彙集了多部傳統字書的解釋，具有一定參考價值）

3. 國學大師（國學網）：

   • 該平台通常收錄古代字書、韻書。雖然"撺掇"是現代常用詞，但該平台可能通過其字典查詢功能提供釋義，常解釋為"慫恿；勸誘别人做某種事情"。
   • 來源： 國學大師 (http://www.guoxuedashi.com/kangxi/pic.php?f=zd&p=zidian) （注：此鍊接為字典查詢入口，搜索"撺掇"可得結果）

重要說明：

• "竄掇"非規範寫法： 在标準現代漢語中，"竄"（cuàn）主要表示亂跑、逃跑、改動文字等意思（如"流竄"、"竄改"）。将"撺掇"寫作"竄掇"屬于常見的音近形似誤寫。權威詞典收錄的是"撺掇"。
• 讀音： "撺掇"讀作cuān duo，其中"掇"讀輕聲。

規範用詞應為"撺掇" (cuān duo)，其核心含義是鼓動、慫恿他人去做某事。理解該詞時，應把握其"從旁勸說誘導"的特點，并注意其與誤寫"竄掇"的區别。

網絡擴展解釋

“竄掇”是一個存在用字争議的詞語，結合多個權威來源分析，其正确寫法應為“撺掇”（cuān duo），以下是詳細解釋：

1. 基本含義 指通過言語或行動鼓動、慫恿他人做某事，通常帶有負面色彩。例如：

• 明代湯顯祖在《紫钗記》中描述：“竄掇言官”（慫恿官員上書）；
• 《醒世恒言》提到老烏龜“一力竄掇”（極力慫恿）。

2. 常見誤寫 “竄掇”實為“撺掇”的誤用。正确寫法為“撺掇”，屬左右結構，拼音為cuān duo。例如《朱子語類》中記載“撺掇高祖入關”（鼓動劉邦進入關中）。

3. 語義特點 含貶義或中性，多用于描述：

• 挑撥離間（如背後說壞話）；
• 催逼他人行動（如張羅安排事務）。

4. 使用建議 正式場合建議使用正确寫法“撺掇”，避免因字形混淆影響表達。口語中因發音相近，可能誤寫為“竄掇”，但需注意規範。

擴展補充
該詞在古典文學中頻繁出現，如《何典》第六回提及“竄掇”他人進入危險境地，進一步印證其負面語境。

别人正在浏覽...