竄擾的意思、竄擾的詳細解釋

竄擾的解釋

[harass] 小股敵人、匪徒進犯騷擾

詳細解釋

謂股匪或小股敵軍的騷擾。如：堅決打擊敵人對我沿海的竄擾活動。

詞語分解

• 竄的解釋 竄 （竄） à 亂跑，逃走（用於敵軍、匪徒、野獸等）：竄犯。竄擾。竄逃。竄踞。流竄。抱頭鼠竄。 放逐：竄逐。 修改文字：竄改。竄定（删補改定）。點竄（删減塗改）。 筆畫數：； 部首：穴； 筆順編號：
• 擾的解釋 擾 （擾） ǎ 攪亂：擾亂。擾害。擾攘（騷亂，紛亂，如“幹戈擾擾”）。幹擾。 增添麻煩：打擾（客氣話，表示給别人添了麻煩）。困擾。叨擾。庸人自擾。 馴順，安：“以佐王安擾邦國”。 畜養：“掌養猛獸而教

專業解析

竄擾（cuàn rǎo）是漢語中一個具有動态描述特征的動詞，其核心含義指“流竄騷擾”，常用於描述敵方勢力、不法分子或異常現象對某區域的突然侵擾行為。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館），該詞強調動作的突發性、流動性與破壞性。

具體解析

1. 詞義構成

   • “竄”表快速移動、流竄，如《說文解字》釋“竄”為“匿也”，引申為隱藏中突襲；
   • “擾”指攪亂、侵犯，《廣雅》注“擾，亂也”，二者結合突顯“暗中流動制造混亂”的語義特征。

2. 典型用法

   多用於軍事、治安或社會事件中，例如：“邊境地區嚴防武裝分子竄擾”“網絡系統需抵禦病毒竄擾”。其語境通常隱含防禦與應對的緊迫性。

3. 近義辨析

   與“騷擾”“侵犯”相比，“竄擾”更強調動作的流動性與隱蔽性，如《漢語動詞用法詞典》（北京大學出版社）指出其多用於書面語，且對象常為有組織的敵對勢力。

4. 權威用例

   官方文件中可見規範性表述，例如中國國防部發布的《國防白皮書》曾使用“堅決反制任何形式的外來竄擾”，體現用詞的嚴肅性與正式性。

網絡擴展解釋

“竄擾”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中有具體差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本含義

“竄擾”指小股敵人或匪徒頻繁、跳躍式地進犯騷擾，強調突然性、流動性的擾亂行為。該詞由“竄”（快速移動）和“擾”（幹擾）組成，字面可理解為“快速移動并制造混亂”。

二、詳細解釋

1. 軍事/安全領域
   多用於描述敵方小規模部隊或匪徒的突襲騷擾，例如：“打擊敵人對我沿海的竄擾活動”。這類行為通常具有機動性強、破壞範圍有限的特點。

2. 生物學引申義
   在信號轉導領域，“竄擾”（crosstalk）指不同信號通路間的相互影響，屬於專業術語。

三、使用場景

• 典型用例：描述曆史戰役、邊防安全中的遊擊式騷擾。
• 近義詞：竄犯、侵擾（側重軍事行為）；騷擾（通用性更強）。
• 反義詞：安定、維護秩序。

四、注意事項

• 貶義色彩：該詞多用於負面語境，如非法武裝活動或不正當競争中的幹擾行為。
• 權威性差異：生物學中的“竄擾”屬於專業術語，日常使用較少。

如需進一步了解法語翻譯（harceler）或具體例句，可參考相關詞典來源。

别人正在浏覽...