竄投的意思、竄投的詳細解釋

竄投的解釋

放逐。 宋 蘇舜欽 《杜公謝官表》：“居常悚栗，日俟竄投，而陛下收臣於賤朽之中，拔臣於毀謗之内。”

詞語分解

• 竄的解釋 竄 （竄） à 亂跑，逃走（用于敵軍、匪徒、野獸等）：竄犯。竄擾。竄逃。竄踞。流竄。抱頭鼠竄。 放逐：竄逐。 修改文字：竄改。竄定（删補改定）。點竄（删減塗改）。 筆畫數：； 部首：穴； 筆順編號：
• 投的解釋 投 ó 抛，擲，扔（多指有目标的）：投籃。投彈（刵 ）。 跳進去：投河。自投羅網。 放進去，送進去：投入。投資。投标。 走向，進入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投師（從師學習）。投訴。 發向

專業解析

從漢語詞典學角度分析，“竄投”并非現代漢語規範詞彙，其含義需結合字形、古漢語用法及相似詞彙進行考辨。以下是兩種可能的解釋方向：

一、作為“竄逃”的誤寫或古語變體

“竄”本義指亂跑、逃亡（《說文解字》：匿也，從鼠在穴中），引申為流放、放逐；“投”有投奔、丢棄之意。古漢語中“竄投”或為“竄逃”的異寫，表逃亡、流亡之義。

例證：

《漢語大詞典》收錄“竄逃”：“逃亡；流亡。”如《後漢書·西羌傳》：“羌遂大盛，朝廷不能制，竄逃苟免。”

部分明清小說中“竄投”與“竄逃”混用，指向被迫逃離藏匿的行為（如《醒世姻緣傳》）。

二、作為“投竄”的倒文

古漢語存在“投竄”一詞，意為逃竄藏匿，常見于唐宋文獻：

柳宗元《答問》：“投竄禁锢，颠沛殒斃。”指因罪流放後隱匿行迹（《柳河東集注》卷十五）

《資治通鑒·唐紀》：“逆賊史朝義投竄荒野。”胡三省注：“竄，匿也；投竄謂逃匿。”

結論

“竄投”在現代漢語中無獨立詞條，其釋義需據語境判斷：

1. 若為“竄逃”之誤：指倉皇逃亡，含貶義（如“匪寇竄投山林”）；
2. 若為“投竄”倒文：強調主動藏匿（如“罪人投竄邊地”）。

   建議優先使用規範詞“竄逃”或“投竄”，學術寫作中需标注文獻來源。

參考來源：

1. 漢語大詞典 - 竄逃（中華語文知識庫）
2. 柳河東集注·卷十五（國學大師網）
3. 資治通鑒·唐紀三十四（中國哲學書電子化計劃）

網絡擴展解釋

“竄投”是一個古代漢語詞彙，主要含義為放逐，常見于曆史文獻和詩詞中。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 讀音：cuàn tóu（注音：ㄘㄨㄢˋ ㄊㄡˊ）
• 結構：“竄”為上下結構，“投”為左右結構。
• 核心含義：指将人貶谪、流放到偏遠之地，帶有懲罰性質。例如宋代蘇舜欽在《杜公謝官表》中寫道：“居常悚栗，日俟竄投”，表達了對被流放的擔憂。

2.引證與用法

• 曆史文獻：
  • 《尚書·舜典》提到“竄三苗于三危”，其中“竄”即指驅逐、流放。
  • 宋代陸遊《北岩》中“駭機一朝發，議罪至竄投”，描述了因罪被貶的境遇。
• 語境特征：多用于官員因罪被貶或政治鬥争中的失勢者，強調被迫離開權力中心。

3.“竄”的其他含義

• 逃跑/亂跑：如“流竄”“逃竄”，指無序的移動（如野獸或敵軍）。
• 修改文字：如“竄改”，指對文本的删改。
• 跳起/騷動：如“竄動”，形容激烈跳動或騷亂。

4.現代與古代用法的區别

現代漢語中，“竄投”已極少使用，而“竄”更多保留“亂跑”“修改”等含義（如“竄改”“抱頭鼠竄”）。古代“竄投”則專指政治或刑罰中的流放行為。

“竄投”是古代對放逐行為的特定表述，需結合曆史語境理解。如需更多例證，可參考《漢典》或宋代詩詞。

别人正在浏覽...