毳飯的意思、毳飯的詳細解釋

毳飯的解釋

戲谑語。“毳”為三“毛”，毛通“ 無 ”，故“毳飯”猶言三“無”之飯。語出 宋 曾慥 《高齋漫錄》：“一日， 錢穆父 ( 錢勰 )折簡召 坡 ( 蘇軾 )食‘皛飯’， 坡 至，乃設飯一盂、蘿蔔一碟，白湯一盞而已，蓋以三白為‘皛’也。後數日， 坡 復召 穆父 食‘毳飯’， 穆父 意 坡 必有毛物相報。比至日晏，并不設食， 穆父 餒甚， 坡 曰：‘蘿蔔、湯、飯俱毛也！’ 穆父 嘆曰：‘ 子瞻 可謂善戲謔者也。’”原注：“毛音‘模’，京師俗語謂‘無’為‘模’。”後用以借稱并無實物之酬答。 清 褚人穫 《堅瓠十集·乞醯不與啟》：“何期鞠窮之呼，但得毳飯之報。”

詞語分解

• 毳的解釋 毳 ì 〔毳毛〕醫學上指人體表面除頭發、 * 、腋毛外，其他部位生的細毛。俗稱“寒毛”。 鳥獸的細毛。 筆畫數：； 部首：毛； 筆順編號：
• 飯的解釋 飯 （飯） à 煮熟的谷類食品：大米飯。 泛指人每天定時分次吃的食物：早飯。飯菜。飯館。飯量。酒囊飯袋。 吃飯，或給人飯吃：“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣”。 喂牲畜：飯牛。 筆畫數：； 部

專業解析

“毳飯”是漢語中一個具有典故色彩的詞彙，其字面義與引申義均與古代文人雅趣相關。從構詞法分析，“毳”讀作cuì，本義為鳥獸的細毛，《說文解字》釋作“獸細毛也”，引申可指代毛發叢生之物。而“飯”即指食物，二者組合形成的“毳飯”實為宋代文人戲谑之語，特指僅有“三毛（無實質食物）”的虛設餐宴。

該詞源於北宋文壇轶事，據《仇池筆記》載，蘇轼曾以“三白飯”（白米飯、白鹽、白蘿蔔）戲弄友人錢勰，後錢勰回請“三毛飯”，即無米、無菜、無鹽之“毳飯”，以此形成文人間的語言遊戲。明代《古今譚概》亦收錄此典，将“毳飯”定義為“飯毛、水毛、無物”，突顯其诙諧語境下的虛無特質。

在文化内涵層面，“毳飯”既承載了古代士大夫階層以文字遊戲彰顯才智的傳統，也折射出漢語通過字形拆解（“毳”字含三個“毛”）創造雙關語義的獨特修辭現象。《漢語大詞典》将其列為曆史詞語，強調其依附特定典故存在的語義特征。

網絡擴展解釋

“毳飯”是中國古代文人之間的戲谑用語，其含義可通過以下角度詳細解釋：

1.詞源與構成

• “毳”由三個“毛”字組成，而“毛”在古漢語中可通假為“無”（沒有）。因此，“毳飯”字面意為“三無之飯”，即無飯、無菜、無湯，完全空無一物。

2.曆史典故

這一詞彙源自宋代文人蘇轼（蘇東坡）與友人錢勰（錢穆父）的幽默互動：

• 錢勰曾邀請蘇轼吃“皛（xiǎo）飯”，實際僅提供白飯、白蘿蔔、白湯（三白為“皛”），以此調侃蘇轼。
• 蘇轼隨後回請“毳飯”，卻遲遲不擺食物。當錢勰追問時，蘇轼戲稱：“飯也毛（無），菜也毛（無），湯也毛（無）！”最終以玩笑化解尴尬。

3.文化内涵

• 文人幽默：體現宋代文人以文字遊戲鬥智的風雅傳統，通過拆解漢字創造趣味。
• 社交智慧：故事反映了朋友間以智慧而非物質回應的交往方式，暗含“以彼之道還施彼身”的機鋒。

4.現代延伸

如今，“毳飯”多用於文學或曆史讨論中，形容形式大於内容的虛設款待，或自嘲“什麼都沒有”的诙諧場景。

如需進一步探究具體文獻，可參考宋代曾慥《高齋漫錄》的相關記載。

别人正在浏覽...