打街罵巷的意思、打街罵巷的詳細解釋

打街罵巷的解釋

[create a disturbance among neighbors] 指向鄰居們尋釁鬧事,耍無賴,使之不得安甯

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
• 巷的解釋 巷 à 胡同，裡弄：小巷。陋巷。窮巷。巷陌（街道）。巷戰（在城市街巷裡進行的戰鬥）。窮街陋巷。 巷 à 　ㄏㄤˋ 〔巷道〕采礦或探礦時挖的坑道。 義同（一）。 筆畫數：； 部首：巳； 筆順編號：

專業解析

"打街罵巷"是一個具有市井生活氣息的漢語成語，主要用於形容人在街頭巷尾肆意謾罵、無理取鬧的行為。其詳細釋義如下：

一、核心釋義

指在公共場合（街道、巷弄）大聲吵鬧、肆意辱罵他人，行為粗野無理，多帶有撒潑耍橫的意味。該行為常因私怨或瑣事引發，帶有明顯的公開挑釁性和破壞公共秩序的特點。

二、詞義解析

1. "打街"

   本指在街道上行走或活動，此處引申為在公開場合張揚行事。"打"在此處為動詞前綴，強調行為的公開性。

2. "罵巷"

   "巷"指狹窄的裡弄，代指居住區或人群聚集處。"罵巷"即指在居住區域内高聲叫罵，滋擾鄰裡。

三、語法特征與語用色彩

• 詞性：動詞性短語，常作謂語（如"她整日打街罵巷"）。
• 感情色彩：含強烈貶義，多用於批評缺乏修養、行為蠻橫之人。
• 語體風格：具口語化特征，常見於古典白話小說及方言表述，現代漢語中多用於書面批評。

四、文化内涵與使用場景

該成語生動刻畫了傳統市井生活中的沖突場景，反映了對破壞社區和諧行為的批判。典型用例包括：

• 描寫鄰裡糾紛中潑婦罵街的行為（如《金瓶梅》中市井人物形象）；
• 批評借題發揮、公開尋釁的惡劣行徑；
• 警示公衆場合應遵守公序良俗。

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（第2版）商務印書館，2012年：

   收錄"打街罵巷"詞條，釋義為"在街巷中吵鬧罵人，形容撒潑鬧事的行為"。

2. 《現代漢語成語規範詞典》李行健主編，外語教學與研究出版社，2010年：

   強調其"破壞公共秩序"的語義核心，例句："不可因私怨打街罵巷，擾亂安甯。"

例句示範

清代小說《醒世姻緣傳》第八十九回："這婦人打街罵巷，攪亂四鄰，衆人無不側目。"（描寫角色當衆撒潑）

網絡擴展解釋

“打街罵巷”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

詞義解析

• 拼音與注音：dǎ jiē mà xiàng（ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄇㄚˋ ㄒㄧㄤˋ）。
• 核心含義：形容在鄰裡街坊間尋釁鬧事、耍無賴的行為，帶有無事生非的貶義色彩。

出處與示例

• 最早出處：清代夏敬渠的《野叟曝言》第六回：“這劉大平日吃酒賭錢，打街罵巷，原是不安本分的人。”。
• 其他用例：清代小說《醒世姻緣傳》中也提到類似場景：“或因偏護孩子，或因講話舌頭，打街罵巷，惡舍鬧鄰。”。

用法與語法

• 語法功能：通常作謂語或賓語，用於描述行為。
• 感情色彩：貶義，強調對鄰裡秩序的破壞。

近義詞與關聯詞

• 類似表達：包括“尋釁滋事”“無理取鬧”等，廣義上也可與“大街小巷”（泛指各處）形成語義關聯。

該成語多用於文學或口語中，描述因瑣事引發的鄰裡糾紛或潑辣行為。如需進一步了解例句或古籍原文，可參考《野叟曝言》《醒世姻緣傳》等文獻。

别人正在浏覽...