答禮的意思、答禮的詳細解釋

答禮的解釋

(1) [gift in return]∶回答别人的敬禮

(2) [gift in return]∶回贈禮品

詳細解釋

(1).回禮；還禮。《史記·孝文本紀》：“十六年，上親郊見 渭陽 五帝廟 ，亦以夏答禮而尚赤。”《水浒傳》第三二回：“ 武松 慌忙答禮道：‘卻纔甚是衝撞，休怪休怪！’”《西遊記》第九五回：“ 行者 對國王拱手道：‘ 老孫 還有一事奉上。’國王答禮道：‘神僧吩咐，朕即從之。’”《紅樓夢》第一回：“那僧道也忙答禮相問。”

(2).為問禮的人作解答。《漢書·儒林傳序》：“於是應聘諸侯，以答禮行誼。” 顏師古 注：“答禮，謂有問禮者則為應答而申明之。”

詞語分解

• 答的解釋 答 á 回話，回複：回答。對答。答辯。答複。答案。對答如流。 受了别人的好處，還（俷 ）報别人：報答。答報。 問 答 ā 義同（一），用于“答應”“答理”等詞。 問 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編
• 禮的解釋 禮 （禮） ǐ 社會生活中，由于道德觀念和風俗習慣而形成的儀節：婚禮。喪（乶 ）禮。典禮。 符合統治者整體利益的行為準則：禮教（刼 ）。禮治。克己複禮。 表示尊敬的态度和動作：禮讓。禮遇。禮贊。禮尚往

專業解析

"答禮"是漢語中表示禮節性回應的複合詞，其核心含義指通過言語或行動對他人施予的禮節進行反饋。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"回敬别人的禮節"，強調行為雙方在禮儀交往中的互動性。

從構詞法分析，"答"字本義為竹制容器，《說文解字》釋作"應也"，後引申為回應、答複；"禮"字甲骨文象"祭祀器皿之形"，本指祭祀儀式，後擴展為規範人際關系的儀節。二字組合形成動賓結構，完整呈現禮儀交往中"受禮—回應"的閉環過程。

該詞在實際使用中呈現三個維度：

1. 物質維度：指具體物品的回贈，如《禮記·曲禮》所述"往而不來，非禮也"，強調禮物往來的對等性
2. 行為維度：包含鞠躬、作揖等身體語言，常見于傳統婚喪禮儀中的叩首還禮
3. 言語維度：表現為"多謝""同喜"等程式化應答，在當代商務交往中尤為普遍

與近義詞"還禮"相比，"答禮"更強調禮儀程式的完整性，常出現于正式場合。如《紅樓夢》第五十五回"賈母命人答禮相待"，即展現世家大族的規範禮儀。在現代漢語語料庫中，該詞多與"鞠躬""緻辭""饋贈"等詞語共現，構成禮儀行為鍊的關鍵環節。

（參考資料：1.商務印書館《現代漢語詞典》線上版；2.中華書局《說文解字注》；3.北京語言大學BCC漢語語料庫）

網絡擴展解釋

“答禮”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

一、基本釋義

1. 回禮；還禮
   指對他人施禮後的回應，常見于人際交往中的禮節性互動。例如：

   • 《水浒傳》第三二回：“武松慌忙答禮道：‘卻纔甚是衝撞，休怪休怪！’”（）
   • 現代用法如“鞠躬答禮”“鳴炮答禮”，表示對他人敬意的回應（）。

2. 為問禮的人作解答
   古代指對詢問禮儀的人進行解釋或指導。例如《漢書·儒林傳序》中提到“應聘諸侯，以答禮行誼”，即通過解答禮儀問題來傳播道義（）。

二、用法與示例

• 社交場景：如接受敬禮後鞠躬、回贈禮品等。

  例句：“在表演結束時，我們鞠躬答禮。”（）

• 曆史文獻：常見于古典文學作品，如《史記》《西遊記》中均有記載（）。

三、補充說明

• 近義詞：回禮、還禮。
• 英文釋義：Respond to a salute / Return a gift（）。

如需進一步了解古代禮儀或具體文獻用例，可參考《史記·孝文本紀》《漢書·儒林傳》等典籍（）。

别人正在浏覽...