打冷戰的意思、打冷戰的詳細解釋

打冷戰的解釋

(1) [shiver]∶身體因寒冷或害怕而抽動

(2) [cold war]∶雙方(多指國家之間)進行不使用武器的争鬥

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
• 冷戰的解釋 ∶兩國或兩個國家集團之間采用強權政治、經濟壓力、間諜活動或敵對性宣傳等手段而進行鬥争,常常進行破壞和排斥反對其國家,但不使用武力 ∶因寒冷或害怕渾身顫抖冬泳剛入水時渾身冷戰詳細解釋.因寒冷或害怕渾身

專業解析

打冷戰

基本釋義

指因寒冷、恐懼或強烈情緒刺激，身體突然不自主地顫抖。

示例：

• 寒冬清晨出門，冷風一吹，他猛地打了個冷戰。
• 聽到突如其來的巨響，她吓得打了個冷戰。

引申義

比喻因心理抵觸或關系僵化而表現出疏離、沉默的态度，常見於人際關系或國際政治語境。

示例：

• 兩人争吵後陷入冷戰，連續數日互不理睬。
• 兩國因貿易糾紛打起冷戰，外交對話陷入停滞。

使用場景分析

1. 生理反應：多描述短暫性身體顫抖，與低溫、驚吓相關（如《現代漢語詞典》第7版）。
2. 心理對抗：強調非暴力、非直接沖突的僵持狀态（參考《漢語大詞典》釋義）。
3. 社會隱喻：用於形容群體、國家間的隱性對立（見《辭海》"冷戰"詞條引申用法）。

權威來源參考

• 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
• 漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 2011.
• 夏征農, 陳至立 主編.《辭海》（第六版彩圖本）. 上海辭書出版社, 2009.

語義演變說明

該詞原側重生理現象（如清代小說《兒女英雄傳》"凍得打冷戰"），20世紀後受國際政治術語"冷戰"（Cold War）影響，逐漸衍生出"心理對抗"義項，體現語言與社會文化的互動性（參考《語言學名詞》術語規範）。

網絡擴展解釋

“打冷戰”是一個多義詞，其含義需根據具體語境理解，以下是詳細解釋：

一、主要含義（基於高權威來源）

1. 身體反應
   指因寒冷或恐懼導緻的短暫顫抖，表現為肌肉不自主抽動。例如：“冷得直打冷戰”或“吓得打了個冷戰”。

2. 國際對抗
   指國家或集團之間不直接使用武力的長期對抗，涵蓋政治、經濟、意識形态等領域。例如“美蘇冷戰”。需注意此義項更多以“冷戰”單獨使用，但部分語境中“打冷戰”可表動态對抗。

二、其他引申含義（需結合語境）

3. 人際矛盾
   在非正式語境中，可比喻人際關系中的冷漠僵持狀态，如情侶或家庭成員因矛盾互不理睬。此用法多見於口語，權威性較低。

三、使用建議

• 優先語境：描述生理反應或國際關系時，建議使用前兩種含義。
• 注意區分：國際對抗通常用“冷戰”而非“打冷戰”，後者更強調短暫動作。

如需查看更多示例或學術讨論，可參考詞典類來源（如、2、5）。

别人正在浏覽...