達能的意思、達能的詳細解釋

達能的解釋

推薦有才能的人。 漢 劉向 《說苑·修文》：“進賢達能謂之大夫，敬上愛下謂之諸侯。”《漢書·張安世傳》：“嘗有所薦，其人來謝， 安世 大恨，以為舉賢達能，豈有私謝邪？絶勿復為通。” 元 李謙 《中書左丞張公神道碑》：“舉賢達能，初非市恩。”

詞語分解

• 達的解釋 達 （達） á 通：四通八達。達德（通行天下的美德）。達人。達士（達人）。 通曉：洞達。練達。 遍，全面：達觀（對不如意的事情看得開，不計個人的得失）。 到：到達。抵達。通宵達旦。 實現：目的已達。
• 能的解釋 能 é 才幹，本事：能力。能耐。才能。 有才幹的：能人。能手。賢能。能工巧匠。能者為師。 勝任，善于：能夠。能柔能剛。力所能及。欲罷不能。能動。 會（表示可能性）：小弟弟能走路了。 應該：你不能這樣說

專業解析

“達能”的漢語詞典釋義與用法解析

一、基本釋義

“達能”在現代漢語中主要有兩層含義：

1. 動詞性短語：指“達到能力所及”或“實現才能”。
   • “達” 意為“實現、達到”（如“達成”“達志”）；“能” 指“能力、才幹”。
   • 例：“君子達能兼濟，窮則獨善其身”（化用《孟子·盡心上》），意為有能力時需施展抱負。來源：《漢語大詞典》（商務印書館）。
2. 專有名詞：法國食品飲料集團Danone 的中文譯名。
   • 音譯自創始人之子昵稱“Danon”，中文取“達能”二字，寓意“通達能力”，符合企業健康營養的定位。來源：達能集團官網企業簡介。

二、古典溯源與語義演變

• 儒家經典關聯：

  “達能”概念可追溯至《論語·雍也》：“夫仁者，己欲立而立人，己欲達而達人”，其中“達”指“顯達、實現抱負”，隱含“能”的施展。

• 近代用法：

  20世紀後，“達能”作為企業譯名進入大衆語境，其原語義“實現能力”仍用于書面語，如“達能緻用”（發揮才能以實用）。

三、現代應用場景

1. 商業領域：

   專指跨國企業達能集團（Danone SA），涵蓋酸奶、礦泉水（如依雲）、嬰幼兒營養品等業務。

   • 例：“達能在中國市場推出無糖酸奶系列。”
2. 文學與口語：

   保留古義，形容“才能得以施展”，但使用頻率較低，多見于議論文或仿古文體。

   • 例：“惟願青年達能報國，不負韶華。”

參考資料

• 釋義依據：《漢語大詞典》（第3版），商務印書館，2012年。
• 企業背景：達能集團中國官網《品牌故事》欄目。

網絡擴展解釋

“達能”一詞在不同語境中有多重含義，需結合具體用法區分：

一、基本含義（古漢語用法）

指推薦、舉薦有才能的人，常見于古代文獻：

1. 詞源：出自漢代劉向《說苑·修文》的“進賢達能謂之大夫”，以及《漢書·張安世傳》的“舉賢達能”。
2. 用法：多用于描述選拔人才的場景，強調通過推舉賢能來服務社會。例如：“安世大恨，以為舉賢達能，豈有私謝邪？”（《漢書》）。

二、現代延伸含義

1. 能力出衆（成語解釋）
   部分現代詞典（如查字典）将其視為成語，解釋為“能力非凡，才華出衆”，強調個人在特定領域的卓越才能。
   例句：“思路清楚，具有良好的人際交往能力、語言表達能力……即達能的表現。”。

2. 跨國企業名稱
   指法國達能集團（Danone），全球知名食品公司，業務覆蓋乳制品、飲料等，1996年營業額達839億法郎。

三、單字拆解

• 達：通曉、實現（如“通宵達旦”“達成協議”）。
• 能：才能、能力（如“技達能耐”“能者多勞”）。

使用建議

• 在古文或正式語境中，優先采用“推薦人才”的釋義；
• 現代口語或非正式場景可參考“能力出衆”的引申義；
• 涉及商業領域時需明确指向企業名稱。

别人正在浏覽...