當是的意思、當是的詳細解釋

當是的解釋

[think] 以為;認為

我當是你錯了,原來錯的是我

詳細解釋

以為，以為是。《鴨綠江》1963年第1期：“要看春天那個旱勁兒呵，還當是毀了呢！”如：我當是 小張 呢，原來是 小王 來了！

詞語分解

• 當的解釋 當 （⑩噹） ā 充任，擔任：充當。擔（乶 ）當。當之無愧。 掌管，主持：當家。當權。當政。 正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。 面對着：當面。當機立斷。首當
• 是的解釋 是 ì 表示解釋或分類：他是工人。《阿Ｑ正傳》的作者是魯迅。 表示存在：滿身是汗。 表示承認所說的，再轉入正意，含有“雖然”的意思：詩是好詩，就是太長了。 表示適合：來的是時候。 表示任何：凡是。是活

專業解析

"當是"作為漢語複合詞具有雙重語義屬性，其釋義需分古今語境解析：

一、古漢語範疇（先秦至明清時期） 指代時間或事件節點，作"此時、此刻"解，常見于史傳文學。如《史記·項羽本紀》"當是時，項王軍在鴻門下"即取此義。該用法在《古代漢語虛詞詞典》中被歸入時間副詞類，強調事件發生的共時性。

二、現代漢語應用

1. 情态動詞短語 表推測性判斷，由"應當"+"是"構成複合結構，如"當是昨夜降雨所緻"。此用法在《現代漢語八百詞》中被标注為B級常用表達。

2. 邏輯關聯詞 承接前文引結論，多見于學術論述，如"綜合各項數據，當是氣候因素主導"。北京大學中文系《現代漢語虛詞例釋》将其歸入推論語境連接成分。

典型用例： • 考古文獻："青銅器銘文所載，當是西周中期器物"（引自《文物》2020年第3期） • 法律文書："根據監控記錄，當是被告方存在過錯"（最高人民法院指導案例第183號）

網絡擴展解釋

“當是”是一個口語中常用的短語，其含義和用法如下：

一、讀音與基本含義

讀音為dàng shì，表示“以為、認為”，常帶有誤判或事後糾正的語境。例如：“我當是你錯了，原來錯的是我”。

二、用法特點

1. 主觀判斷：表達說話者主觀的猜測或誤解，後續常接事實澄清。

   • 例：他當是沒人發現，其實大家都看到了。

2. 口語化表達：多用于非正式場合，體現語言的生活化。

   • 例：我當是小張來了，結果是快遞員。

三、詞源與演變

“當”在古漢語中有“抵當”“判罪”等義（如“當斬”見），而“當是”的用法可能源于“當作、算是”的引申。現代漢語中，“當”讀dàng時衍生出“以為”的含義，與“是”結合後形成固定短語。

四、相關辨析

• 與“當作”區别：“當作”強調替代或類比（如“把書當枕頭”），而“當是”側重主觀誤判。
• 與“認為”區别：“當是”更口語化，且隱含結果與預期不符。

五、參考例句

• 古籍例：“還當是毀了呢！”（《鴨綠江》1963年，）
• 現代例：“當是玩笑話，沒想到他當真了。”

如需更深入的詞義演變分析，可參考《漢典》“當”字條目或古文用例。

别人正在浏覽...