當頭一棒的意思、當頭一棒的詳細解釋

當頭一棒的解釋

[a head-on blow] 比喻突然而來的打擊;亦同“當頭棒喝”

詳細解釋

(1).比喻給人以嚴重警告或打擊。《紅樓夢》第一一七回：“﹝ 寳玉 ﹞一聞那僧問起玉來，好像當頭一棒，便説道：‘你也不用銀子了，我把那玉還你罷。’” 清 薛雪 《一瓢詩話》：“此言不特論書，直與學者當頭一棒。” 魯迅 《故事新編·出關》：“ 孔子 好像受了當頭一棒，亡魂失魄的坐着。” 秦牧 《藝海拾貝·河汊錯綜》：“假如在我們觀念上‘情節總是這樣固定的’，川劇、淮劇、潮劇就會狠狠地給我們當頭一棒。”參見“ 當頭棒喝 ”。

(2).比喻直截了當，毫不含蓄。 洪深 《電影戲劇的編劇方法》第七章：“譬如《紅樓夢》與《水浒傳》，所激動的觀衆情緒，完全不同。在《水浒傳》，是強烈的多，作者所用的是‘當頭一棒’的手段。”

詞語分解

• 當頭的解釋 指在當鋪借錢時所用的抵押品詳細解釋.正對面；迎頭。 唐 王建 《宮詞》之三二：“紅蠻桿撥貼胸前，移坐當頭近禦筵。”《警世通言·況太守斷死孩兒》：“﹝ 邵氏 ﹞提起解手刀，望 得貴 當頭就劈。”《二
• 棒的解釋 棒 à 棍子：木棒。棒子（ａ．棍子；ｂ．玉米的别稱）。棒槌。棒冰。棒球。棒喝（?）。 體力強，能力大，成績好，水平高：功課棒。身體棒。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

"當頭一棒"是一個漢語成語，具有生動的形象性和深刻的比喻意義。其核心含義可從以下三個層面進行闡釋：

1. 字面含義與直接打擊 指用棍棒朝着頭部猛然一擊。這層意思強調動作的突然性、直接性和力度，常帶來劇烈的疼痛或暈眩感。它描繪了一種毫無防備下遭受的猛烈物理沖擊。

2. 佛教禅宗淵源（棒喝） 該成語源于中國佛教禅宗的一種特殊教化方法——“棒喝”。禅師為了截斷學人的妄念、促其頓悟，有時會突然用棒擊打（棒）或大聲叱喝（喝）弟子。這裡的“當頭一棒”象征着一種迅疾、直接、破除迷障的點化方式，旨在使人警醒，瞬間領悟佛法真谛。

3. 現代常用比喻義 在現代漢語中，“當頭一棒”主要用作比喻，形容：

   • 突如其來的沉重打擊或挫折： 指意外發生的、令人震驚且帶來嚴重負面影響的事件或消息，使人精神上遭受重創，如同頭部被猛擊一般。例如：“公司破産的消息給了他當頭一棒。”
   • 尖銳的警告或深刻的警醒： 指能使人猛然醒悟、認識到錯誤或危險本質的嚴厲批評或忠告。例如：“導師的批評猶如當頭一棒，讓他意識到自己的研究方向偏了。”

“當頭一棒”融合了物理打擊的直觀形象與禅宗頓悟的智慧，在現代語境中，它最常用于比喻突如其來的、令人震驚且影響重大的打擊或警示，強調其突然性、猛烈性和使人警醒的效果。

引用參考來源：

• 釋義主要依據《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。該詞典是漢語規範使用的權威工具書。
• 佛教淵源部分參考了《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）及對中國禅宗“棒喝”公案的普遍學術闡釋。

網絡擴展解釋

“當頭一棒”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：dāng tóu yī bàng
• 字面意思：迎頭打一棍子。
• 比喻義：比喻突然受到沉重打擊，或通過激烈手段使人警醒覺悟。

2.出處與典故

• 佛教典籍：最早出自宋代《五燈會元》，記載禅師通過“棒喝”方式點化弟子，促其頓悟。
• 文學作品：清代《紅樓夢》第117回中，賈寶玉聽聞僧人問玉時“如當頭一棒”，形容精神受沖擊。

3.用法與結構

• 語法結構：偏正式成語，可作謂語、賓語。
• 常見搭配：多用于描述突發的打擊或警示，如“考試失利給了他當頭一棒”。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：當頭棒喝（側重警示作用）、晴天霹靂（強調意外性）。
• 反義詞：循循善誘、春風化雨（指溫教育方式）。

5.例句與延伸

• 例句：
  • 魯迅《故事新編·出頭》：“孔子好像受了當頭一棒，亡魂失魄地坐着。”
  • “敵軍剛抵達戰場，便遭我軍當頭一棒，損失慘重。”

該成語融合了佛教禅宗的教化方式與文學意象，既可用于具體事件（如軍事、學習受挫），也可形容精神層面的沖擊。其英語翻譯常為“a head-on blow”或“a wake-up call”。

别人正在浏覽...