誕蓐的意思、誕蓐的詳細解釋

誕蓐的解釋

猶言坐月子。《舊唐書·昭帝紀》：“癸巳，帝遣 晉國夫人 可證 傳詔諭 全忠 ，言中宮誕蓐未安，取十月入 洛陽宮 。”

詞語分解

• 誕的解釋 誕 （誕） à 大：誕命。 欺詐，虛妄：怪誕。誕妄。 生育，人出生：誕生。誕辰（生日）。 生日：壽誕。華誕。聖誕節。 放蕩：放誕。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 蓐的解釋 蓐 ù 陳草複生，引申為草墊子，草席：蓐婦（産婦）。蓐母（接生婆）。坐蓐（臨産）。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：

專業解析

誕蓐是一個古雅且具有特定文化内涵的漢語詞彙，主要用于書面語或曆史文獻中，其核心含義與生育過程相關。以下從權威詞典及語言學角度進行詳細解釋：

一、本義解析

1. 字義構成

   “誕”指“出生、生育”（如“誕生”）；“蓐”本義為草席、草墊，特指古代婦女分娩時身下所鋪的墊褥（《漢語大詞典》）。

   二者結合為“分娩時的床席”，代指産床或産褥，引申為分娩這一行為本身。

   來源：《漢語大詞典》（商務印書館）

2. 引申含義

   在曆史文獻中，“誕蓐”常指産婦産後休養的階段（即“坐月子”），如《宋史》載“妃嫔誕蓐，賜宗室粥米炭帛”（《辭源》修訂本）。

   來源：《辭源》（商務印書館）

二、文化背景與用法

1. 古代生育禮儀

   古人視分娩為“血光之災”，需鋪設草蓐隔絕污穢（《中國古代民俗》）。故“誕蓐”隱含對生育禁忌的規避意識。

   來源：鐘敬文《中國古代民俗》（高等教育出版社）

2. 現代使用場景

   該詞在現代漢語中極少使用，僅見于曆史研究、古典文學或特定成語（如“坐蓐”），日常表達已被“分娩”“坐月子”等替代（《現代漢語詞典》第7版）。

   來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）

三、文獻例證

宋代洪邁《夷堅志》載：“妾将誕蓐，願神靈庇佑。”此處明确指向分娩時刻。

來源：《夷堅志》卷十二（中華書局點校本）

“誕蓐”是承載中國古代生育文化的複合詞，其語義演變從具體器物（産褥）延伸至生育行為及産後休養期，反映了傳統社會對生命誕生的敬畏與儀禮化處理。

網絡擴展解釋

“誕蓐”是一個較為生僻的漢語詞語，主要用于古代文獻中，具體解釋如下：

1.基本詞義

• 誕蓐（拼音：dàn rù）指“坐月子”，即婦女分娩後的休養期。該詞由“誕”（生育）和“蓐”（草席，代指産後卧床）組合而成，強調産後休養的狀态。

2.文獻引證

• 在《舊唐書·昭帝紀》中有記載：“癸巳，帝遣晉國夫人可證傳诏谕全忠，言中宮誕蓐未安，取十月入洛陽宮。”此處“誕蓐未安”指皇後産後尚未恢複，需推遲行程。

3.使用語境

• 該詞屬于古典用語，現代漢語中已極少使用，常見于曆史文獻或文言文語境中。與其相關的成語如“荒誕不經”“放誕風流”等，多含誇張、非常規之意，但語義關聯較弱。

4.近現代替代詞

• 現代多用“坐月子”“産褥期”等表述，更貼近口語和醫學術語。例如：“産婦需注意坐月子的飲食調理。”

“誕蓐”是古代對産後休養期的特定表述，需結合曆史背景理解。若需進一步探究，可參考《舊唐書》等典籍原文或相關訓诂研究。

别人正在浏覽...