倒繃孩兒的意思、倒繃孩兒的詳細解釋

倒繃孩兒的解釋

成語：接生婆把初生嬰兒裹倒了。比喻一向做慣了的事因一時疏忽而弄錯了。

詞語分解

• 倒的解釋 倒 ǎ 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 正順 倒 à 位置上下前後翻轉：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反轉或
• 孩兒的解釋 長輩對下輩或上司對下屬的通稱太尉不肯相見,隻怕孩兒們驚了太尉。;;《水浒傳》 幼輩、屬員或仆役的自稱孩兒領受爹娘慈旨,曰即離去。;;宋;佚名《張協狀元》 昵稱之詞餞筵綠繞紅圍處,隻這孩兒,淚垂垂。

專業解析

"倒繃孩兒"是漢語中具有警示意義的典故成語，出自宋代陳元靓編纂的類書《事林廣記》。該典故原指接生婆不慎将新生兒頭腳倒置包裹，後引申比喻經驗豐富者因疏忽犯低級錯誤，常與"陰溝翻船"形成互文表達。

從語義結構分析，"倒"指方向錯誤，"繃"為包裹動作，"孩兒"代指操作對象，三字組合形成具象化場景。據《漢語成語大詞典》（商務印書館，2012）記載，該成語定型于明清時期，多用于勸誡專業從業者保持審慎态度，強調"善泳者溺"的辯證哲理。

在現代漢語使用中，其語法功能主要有：

1. 作謂語：形容專業失誤，如"老工程師竟算錯數據，真是倒繃孩兒"
2. 作賓語：充當經驗教訓，如"這次失誤給我們上了倒繃孩兒的一課"
3. 作定語：修飾特定事件，如"這次倒繃孩兒的事故值得全體警醒"

成語演變過程中，《警世通言》卷九曾化用此典："常言道，慣騎馬的慣跌跤，河裡淹死是會水的"，印證了該成語承載的民間智慧。語言學家王力在《古代漢語》中将其歸入"經驗悖論"類成語，強調其反諷修辭效果。

網絡擴展解釋

“倒繃孩兒”是一個漢語成語，通常用于形容經驗豐富的人因疏忽大意而犯下低級錯誤。以下是詳細解釋：

含義

• 字面意思：接生婆将新生兒包裹颠倒（“繃”指包紮嬰兒的動作）。
• 引申義：比喻對熟悉的事務因疏忽導緻失誤，類似“陰溝裡翻船”。常用于自嘲或批評他人因輕率犯錯。

出處與典故

1. 宋代《東軒筆錄》：官員苗振參加科舉前自信能輕松應對，結果因疏于溫習落榜。晏殊笑他“倒繃孩兒”，諷刺其盲目自信導緻的失敗。
2. 《事文類聚前集》：記載“豈有三十年為老娘而倒繃孩兒者乎？”（哪有做了30年接生婆還會包錯嬰兒的？），強調再熟練的人也可能失誤。

用法與示例

• 語法結構：動賓式短語，可作謂語或定語。
• 例句：
  • 清代蒲松齡《聊齋志異·念秧》中：“作老娘三十年，今日倒繃孩兒，亦複何說！”（自嘲多年經驗卻出錯）
  • 現代用法：他作為資深程式員，竟寫出如此低級的代碼，真是倒繃孩兒。

近義與反義

• 近義詞：陰溝翻船、老馬失蹄
• 反義詞：駕輕就熟、遊刃有餘

此成語提醒人們即使經驗豐富也應保持謹慎。如需進一步了解典故，可參考《東軒筆錄》或《聊齋志異》相關原文。

别人正在浏覽...