月沙工具箱學習工具

蹈赴湯火的意思、蹈赴湯火的詳細解釋

關鍵字:

蹈赴湯火的解釋

同“ 蹈湯赴火 ”。 唐 孫揆 《靈應傳》:“君子殺身以成仁,狥其毅烈,蹈赴湯火,旁雪不平,乃 寶 之志也。” 清 王韬 《代上廣州府馮太守書》:“犬馬之報,惟力是視,雖蹈赴湯火所不辭。”

詞語分解

專業解析

"蹈赴湯火"是成語"赴湯蹈火"的早期或變體形式,其核心含義與現代常用的"赴湯蹈火"完全一緻。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:

一、基本釋義

指不避艱險,奮勇向前。其中:

•"赴":沖向、投入;

•"湯":古義指沸水;

•"蹈":踩踏、投入;

•"火":烈火。

字面意為敢于踏入沸水、踩過烈火,比喻極度危險或艱難的情境下仍勇往直前(《漢語大詞典》。

二、語義演變與用法

  1. 本義強調極端危險

    源自《漢書·晁錯傳》:"故能使其衆蒙矢石,赴湯火。" 形容士兵不避生死之險(《古代漢語詞典》。

  2. 引申為竭誠效力

    現代多用于表達赤誠忠心或堅定承諾,如:"為報知遇之恩,他甘願赴湯蹈火"(《現代漢語詞典》。

三、權威典籍佐證

•《漢語成語考釋詞典》 指出其與"赴湯蹈火"同源,最早書證見于漢代文獻,強調"不畏艱險"的語義核心。

•《辭源》 注解"湯"為"沸水",明确其構詞邏輯源于古代對極端危險的具象化表達。

四、現代規範用法

當代漢語以"赴湯蹈火"為規範形式,多作謂語或狀語,常見于褒義語境,如:

"戰士們為保衛國土,赴湯蹈火在所不辭。"


主要參考資料:

  1. 《漢語大詞典》(商務印書館)
  2. 《古代漢語詞典》(中華書局)
  3. 《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)
  4. 《漢語成語考釋詞典》(劉潔修編著)
  5. 《辭源》(第三版,商務印書館)

網絡擴展解釋

“蹈赴湯火”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:

釋義

字面指踏入沸水、踩過烈火,比喻不避艱險、奮不顧身的精神,強調為信念或責任直面危險。與“赴湯蹈火”同義,兩者僅字序不同,含義一緻。


出處

最早見于唐代孫揆《靈應傳》:“君子殺身以成仁,殉其毅烈,蹈赴湯火,旁雪不平,乃寶之志也。”
清代王韬《代上廣府馮太守書》中也有用例:“雖蹈赴湯火所不辭。”


近義詞


用法

作謂語,多用于形容為正義或重要目标甘願冒險的行為。
例句:

“犬馬之報,唯力是視,雖蹈赴湯火所不辭。” ——清·王韬


補充說明

該成語與“蹈湯赴火”“赴蹈湯火”等為同源變體,均源自《荀子·議兵》中“若赴水火”的意象,體現中華文化中對勇毅精神的推崇。

别人正在浏覽...

七始七市七事歧視乞師乞食乞士氣識七事八事其實不然欺世盜名七十二七事兒七十二變七十二變化七十二帝七十二地煞七十二墳七十二福地七十二沽七十二行七十二候七十二賢七十二營七十二疑冢七十二子七十二鑽欺世惑衆七事家器世間祈使句七十鳥氣食牛氣勢磅礴七十三八十四七十說氣勢洶洶其勢洶洶七十子七事子七世子孫七十鑽齊首岐首啟首耆壽起手起售跂首啓手啓首棋手稽首騎手旗手起首七手八腳七首八腳耆壽耇老起手巾
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。