跌份的意思、跌份的詳細解釋

跌份的解釋

〈方〉（跌份兒）降低身份；丢面子。

詞語分解

• 跌的解釋 跌 ē 摔：跌跤。跌倒。 下降，低落：跌落。跌銷。水位下跌。 頓足，跺：跌足大歎。 疾行：跌蹄而行千裡。 漲 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：
• 份的解釋 份 è 整體裡的一部：份額。份飯。股份。 量詞：指成組、成件的：一份兒報紙。 用在“省、縣、年、月”後面，表示劃分的單位：省份。月份。 份 ī 　ㄅㄧㄣˉ 古同“彬”，文質兼備。 筆畫數：； 部首

專業解析

“跌份”是北方方言中常見的口語詞彙，指因言行不當或遭遇窘境導緻身份、體面受損，帶有“丢面子”“降格調”的貶義色彩。該詞最早見于《北京方言詞典》（商務印書館，1985年），釋義為“降低身份或失去尊嚴”，其構詞法采用動賓結構，“跌”表示墜落，“份”代指社會地位或個人顏面。

從語用層面分析，《現代漢語方言大詞典》指出該詞多用于非正式場合，常見于評價他人因炫耀失敗、處事失當等引發的尴尬局面，例如：“他當衆說錯專業術語，實在太跌份了。”在詞性變化中，“跌份”可作動詞短語，如“跌了份”；也可轉化為形容詞，如“這事兒辦得真跌份”。近義詞包括“丢人”“現眼”，反義詞則為“長臉”“提氣”。

網絡擴展解釋

“跌份”是一個方言詞彙，常見于北方口語（尤其是北京話），以下是詳細解釋：

1. 發音與結構

   • 拼音：diē fèn（）
   • 注音：ㄉㄧㄝ ㄈㄣˋ
   • 詞性：動詞短語，由“跌”（失去）和“份”（身份/體面）組成，字面意為“失去應有的身份或體面”。

2. 基本含義

   • 指因言行、處境不當而降低自身身份或丢面子，例如：“穿假名牌參加宴會，實在太跌份了。”
   • 也可引申為表現不佳，如考試失利、比賽發揮差等場景。

3. 使用場景與例句

   • 社交場合：形容不符合身份的行為（如公衆人物舉止粗俗）。
   • 日常調侃：常用于熟人間的玩笑，比如調侃棋藝差的人：“跟你下棋太跌份！”
   • 物品/事件：指事物檔次低、令人尴尬，如“用盜版産品顯得跌份”。

4. 近義詞與關聯表達

   • 同義詞：丢份、丢臉、掉價、失身份。
   • 反義詞：長臉、漲身價。

5. 文化背景

   • 該詞源自北京方言，帶有濃厚的地方特色，常見于口語和非正式交流中。

若需更全面的方言用例或曆史演變，可參考權威方言詞典或語言學文獻（如來源1、7）。

别人正在浏覽...