月沙工具箱學習工具

跌跌沖沖的意思、跌跌沖沖的詳細解釋

關鍵字:

跌跌沖沖的解釋

同“ 跌跌撞撞 ”。 艾明之 《火種》第二章:“他極力屏住氣,保持着清醒,托着小孩跌跌沖沖地朝池邊撲去。”

詞語分解

專業解析

"跌跌沖沖"是漢語中一個描述動作狀态的疊詞短語,其核心含義指人或物體在移動時因失去平衡而頻繁踉跄、腳步不穩的樣子。從漢語詞典角度分析,該詞可從以下四方面闡釋:

一、基本釋義 "跌"指身體失去平衡而摔倒,"沖"表示向前猛進或突然加速。兩字疊加後,"跌跌沖沖"強調行進過程中步伐紊亂、難以維持平穩的狀态,常用來形容醉酒、疲憊或突發意外時的行走姿态。參考《現代漢語詞典》(第7版)對"跌"和"沖"的釋義組合。

二、詞源發展 該詞屬于ABAC式疊詞結構,此類構詞法在吳方言中尤為常見。據《漢語方言大詞典》記載,類似"跌跌撞撞""跌跌沖沖"的表達最早見于明清白話小說,用于增強動作的持續性和畫面感。

三、語用特征 在具體使用中常伴隨狀語修飾,例如:"他喝多了酒,跌跌沖沖地扶着牆走"。相較于同義詞"踉踉跄跄",該詞更突出行進速度與失控狀态的矛盾性,隱含隨時可能跌倒的危機感。此用法在《漢語動詞用法詞典》中有相近描述。

四、地域特征 該表述在江浙滬地區的吳語使用頻率高于普通話區,屬于方言色彩較濃的詞彙。《吳方言詞典》将其列為典型吳語特征詞,标注其發音為[tɪʔ tɪʔ tsʰoŋ tsʰoŋ]。

中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版). 商務印書館,2016. 許寶華,宮田一郎. 漢語方言大詞典. 中華書局,1999. 孟琮等. 漢語動詞用法詞典. 商務印書館,2003. 錢乃榮. 上海話大詞典. 上海辭書出版社,2007.

網絡擴展解釋

“跌跌沖沖”是一個形容詞,讀音為diē diē chōng chōng(注音:ㄉㄧㄝ ㄉㄧㄝ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ),其核心含義與“跌跌撞撞”相同,通常用于以下兩種語境:

  1. 形容行動不穩
    指走路或做事時搖搖晃晃、磕磕絆絆的狀态,常因匆忙、虛弱或環境混亂導緻。例如:
    艾明之《火種》中的例句:“他托着小孩跌跌沖沖地朝池邊撲去”,生動刻畫了緊急情況下行動不穩的情景。

  2. 比喻經曆坎坷
    可引申為事情進展不順利,充滿波折和困難,例如:“創業路上跌跌沖沖,但他始終沒有放棄”。

補充說明:

建議在寫作或口語中使用時,優先選擇更通用的“跌跌撞撞”,而“跌跌沖沖”更偏向口語化表達。

别人正在浏覽...

七始七市七事歧視乞師乞食乞士氣識七事八事其實不然欺世盜名七十二七事兒七十二變七十二變化七十二帝七十二地煞七十二墳七十二福地七十二沽七十二行七十二候七十二賢七十二營七十二疑冢七十二子七十二鑽欺世惑衆七事家器世間祈使句七十鳥氣食牛氣勢磅礴七十三八十四七十說氣勢洶洶其勢洶洶七十子七事子七世子孫七十鑽齊首岐首啟首耆壽起手起售跂首啓手啓首棋手稽首騎手旗手起首七手八腳七首八腳耆壽耇老起手巾
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。