底兒掉的意思、底兒掉的詳細解釋

底兒掉的解釋

猶言釜底抽薪。 所雲平 史超 《東進！東進！》第五場：“我 林太遠 有眼無珠，叫 韓德勤 耍了個底兒掉，要不是 陳總指揮 放我回去，全部家當都叫他吞并了。”

詞語分解

• 底的解釋 底 ǐ 最下面的部分：底層。底座。底下（ａ．下面；ｂ．以後）。海底。底肥。 末了：年底。月底。到底。 根基，基礎，留作根據：刨根問底。底蘊。底稿。底版。 圖案的基層：白底藍花的瓶子。 何，什麼：底事傷

專業解析

"底兒掉"是北方方言中常見的口語化表達，其核心含義指事物被徹底揭露或完全暴露，具有"徹底、完全"的強調意味。該詞組在《現代漢語方言大詞典》中被标注為京津冀地區的特色用語，常以"把某事抖個底兒掉"的結構出現，表示将隱藏的細節全部公開。

從構詞法分析，"底"本義為物體最下部，《說文解字》釋作"底，山居也"，後引申為根源、内情；"掉"作補語時表程度徹底，二者組合強化了"徹底揭露"的語義。《北京話詞語》收錄此詞時特别注明其雙音節兒化特征，符合北方方言的語音特點。

在實際使用中，該詞具有雙重語用功能：既可用於客觀描述調查結果（如"賬目被查了個底兒掉"），也可帶有警告意味（如"再不說實話就給你揭個底兒掉"）。《漢語慣用語辭典》指出其常見於日常對話和紀實文學，在正式文書中的使用頻率較低。

例句解析：

1. 警方偵查：「這案子已經摸了個底兒掉」——表示掌握全部線索
2. 鄰裡糾紛：「把他家老底兒都抖落掉了」——含負面情感色彩
3. 工程驗收：「設備參數查得底兒掉」——中性描述徹底檢查

權威參考文獻：

• 中國社會科學院《現代漢語方言大詞典》（第三版）
• 商務印書館《漢語慣用語辭典》
• 北京語言大學《北京話語料庫》

網絡擴展解釋

“底兒掉”是北京方言詞彙，主要有以下兩種含義：

1. 形容徹底、一幹二淨的狀态

   • 字面可理解為“底朝天”，常用於描述事物被徹底翻動或消耗殆盡的情況。例如：
     • 家裡遭賊，被翻了個底兒掉（指所有角落都被翻遍）；
     • 生意虧損嚴重，賠了個底兒掉（指資金完全虧空）。

2. 表示徹底摸清對方底細

   • 強調對某人秘密或背景的完全掌握，帶有“被看透”的意味。例如：
     • “就你那點秘密，早被人摸了個底兒掉”。

補充說明：

• 拼音為dǐ ér diào（部分語境可讀de ér diào），注音符號為ㄉㄧˇ ㄦˊ ㄉㄧㄠˋ；
• 權威詞典《辭海》及部分文獻将其引申為“釜底抽薪”的比喻義，但此用法在現代口語中較少見。

該詞生動體現了北京話的形象化表達特點，使用時需結合語境判斷具體含義。

别人正在浏覽...