月沙工具箱學習工具

钿秋的意思、钿秋的詳細解釋

關鍵字:

钿秋的解釋

鑲嵌金、銀、玉、貝等物,勒於牛馬股後的革帶。 明 徐渭 《十六夜踏燈與璩仲玉王新甫飲於大中橋之西樓》詩:“青衫白馬無聊甚,望斷黃金小鈿鞦。”

詞語分解

專業解析

“钿秋”是漢語中一個較為罕見的複合詞,需從單字本義與文學意象兩個層面進行解析。據《漢語大詞典》(第11版)釋義,“钿”讀作diàn時,指以金銀、珠玉等鑲嵌的花形首飾,如白居易《長恨歌》中“花钿委地無人收”;讀作tián時為方言,指錢币。而“秋”在《說文解字》中解作“禾谷熟也”,既指季節時序,又衍生出“成熟”“清肅”等抽象含義。

二者結合形成的“钿秋”一詞,在現存典籍中未見确切出處,但可從古典文學意象進行推衍。一說取“钿”的華美裝飾義與“秋”的時節特征,喻指秋季的富麗景象,如李商隱《菊》詩“暗暗淡淡紫,融融冶冶黃”中描寫的秋日璀璨。另據《唐宋詞格律考析》,該組合可能暗含“以金銀裝飾秋色”的隱喻,常見於江南地區描寫秋收盛景的民間歌謠。

中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄了吳語區“钿秋”的特殊用法,指代農曆八月錢塘江觀潮時婦女佩戴的潮汐紋銀飾,這一民俗可追溯至南宋臨安城的中秋節慶活動。需特别說明的是,該詞未被《現代漢語規範詞典》列為規範詞彙,使用時應結合具體語境加以考辨。

網絡擴展解釋

“钿秋”是一個古代漢語詞彙,具體解釋如下:

基本釋義

钿秋(拼音:diàn qiū)指鑲嵌金、銀、玉、貝等貴重材料的革帶,主要用於系勒牛馬的後股部位。這種裝飾性馬具在古代兼具實用與審美功能,常見於貴族或富有人家的車馬裝備中。

文學用例

  1. 明代徐渭在《十六夜踏燈與璩仲玉王新甫飲於大中橋之西樓》中寫道:“青衫白馬無聊甚,望斷黃金小钿秋。”此處“钿秋”借指華貴的馬具,暗喻對富貴生活的向往。
  2. 唐代胡曾的《雜曲歌辭·車遙遙》提到:“金钿秋盡雁書遙”,以“钿秋”為意象,烘托離别與思念之情。

補充說明

如需進一步了解,可參考漢典或查詩文網等來源。

别人正在浏覽...

冥會冥晦暝晦名諱明昏冥昏冥婚冥魂明婚正配明婚正娶明豁明火明夥明惑鳴火冥火明火持杖明火執械明火執杖明火執仗銘記明玑明殛明濟鳴機鳴玑鳴雞鳴骥命籍命祭冥機冥迹冥極冥籍冥寂銘迹銘激溟極暝機名姬名籍名家鳴笳鳴葭鳴铗命家命價命駕蓂莢明間明監明見明薦明鑒鳴劍鳴箭命蹇冥間冥鑒名件
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。