玷染的意思、玷染的詳細解釋

玷染的解釋

猶污染；弄髒。 五代 齊己 《荊州新秋病起雜題詩·病起見苔色》：“為錢虛玷染，畢竟不如無。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·褚遂良》：“某自慚形穢，又慮茅屋竈煤玷染華裳。”

詞語分解

• 玷的解釋 玷 à 白玉上面的斑點，亦喻人的缺點、過失：小玷（小過失）。玷缺（人有缺點，如玉有斑點）。白圭之玷（“圭”，玉器）。 使有污點：玷污。玷辱。 筆畫數：； 部首：王； 筆順編號：
• 染的解釋 染 ǎ 把東西放在顏料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

玷染（diàn rǎn）是一個漢語詞彙，其含義可從以下兩個層面解析：

一、本義：沾染污穢，使受污染

指物體或事物被不潔之物附着，引申為純潔之物受到損害。

權威釋義與例證：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   定義：“沾染；弄髒。”

   例證：“白絹被墨汁玷染，難以複原。”

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。

2. 《漢語大詞典》：

   釋為“污損；沾染”，引《說文解字》對“玷”的注解：“白玉上的斑點。”

   來源：漢語大詞典出版社，羅竹風主編。

3. 古籍用例：

   清代小說《紅樓夢》第五回：“到頭來，依舊是風塵肮髒違心願，好一似無瑕白玉遭泥陷。”以“白玉陷泥”隱喻人格受玷染。

二、引申義：因牽連而蒙受惡名或污點

多用于抽象層面，指因關聯不良事物而損害聲譽或操守。

權威釋義與例證：

1. 《辭源》（修訂本）：

   釋“玷”為“玉的瑕疵”，後引申為“人的缺點、過失”，“玷染”即“受不良影響而沾染惡習”。

   來源：商務印書館。

2. 《古代漢語詞典》：

   強調“因外界影響而敗壞”，如《北齊書·陳元康傳》：“不玷染于黨争。”

   來源：商務印書館。

3. 文化語境：

   儒家強調“修身防玷”，如《禮記·儒行》載“不臨深而為高，不加少而為多”，主張避免行為失當以緻玷染清名。

三、同義詞辨析

• 近義詞：

  沾染（中性，可指接觸好壞事物）

  污損（側重物理性破壞）

  贻污（書面語，強調留下污點）

• 反義詞：

  滌淨（徹底清除污垢）

  葆真（保持純潔本性）

參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994.
3. 商務印書館辭書研究中心. 《辭源》（第三版）. 商務印書館, 2015.
4. 《古代漢語詞典》編寫組. 《古代漢語詞典》. 商務印書館, 2003.
5. 中華經典古籍庫. 《禮記·儒行》原文及注疏. 線上訪問（中華書局古籍庫）.

（注：部分古籍原文鍊接需通過專業古籍數據庫訪問，此處提供權威出版來源。）

網絡擴展解釋

“玷染”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下幾個方面綜合解析：

一、基本釋義

“玷染”讀作diàn rǎn，本義指物理上的污染或弄髒，常用于描述物體被污漬沾染。例如：

• 五代詩人齊己的詩句“為錢虛玷染，畢竟不如無”（），清代蒲松齡《聊齋志異》中“茅屋竈煤玷染華裳”（），均指物質層面的髒污。

二、引申義

在比喻層面，“玷染”強調純潔或高尚品質受到不良影響，常見于描述品德、名譽等抽象事物的損害。例如：

• 成語中多指“因負面因素侵蝕而失去原本的高尚”（），如現代歌詞“紅袖玷染血色裡聚散無常”（），即借“玷染”暗喻情感或境遇的污損。

三、用法特點

1. 語境偏向書面化：多用于詩文、成語或正式表達，口語中較少使用。
2. 多含貶義：強調被動受損，如“被名利玷染”“避免心靈玷染”。
3. 搭配對象廣泛：既可用于具體事物（如衣物、白玉），也可用于抽象概念（如名譽、信仰）。

四、相關辨析

• 近義詞：污染、沾染、污損
• 反義詞：淨化、滌蕩、升華

總結來看，“玷染”兼具物理與抽象雙重含義，需結合語境判斷具體指向。如需更多例句或古籍出處，中引用的文獻（如）。

别人正在浏覽...