玷傷的意思、玷傷的詳細解釋

玷傷的解釋

猶敗壞。 金 元好問 《故河南路課稅所長官楊公神道之碑》：“兒輩當孝弟力田，以廉慎自保，毋習珥筆之陋，以玷傷風化。”

詞語分解

• 玷的解釋 玷 à 白玉上面的斑點，亦喻人的缺點、過失：小玷（小過失）。玷缺（人有缺點，如玉有斑點）。白圭之玷（“圭”，玉器）。 使有污點：玷污。玷辱。 筆畫數：； 部首：王； 筆順編號：
• 傷的解釋 傷 （傷） ā 受損壞的地方：工傷。傷痕。 損害：傷了筋骨。傷腦筋。傷神。勞民傷財。 因某種緻病因素而得病：傷風。傷寒。 因過度而感到厭煩：傷食。 妨礙：無傷大體。 悲哀：悲傷。哀傷。神傷。感傷。傷悼

專業解析

玷傷（diàn shāng）是由“玷”與“傷”組合而成的複合動詞，在漢語中屬於書面用語，具體釋義可從以下角度解析：

一、詞義内涵

“玷”本義指玉的斑點，引申為“使有污點”；“傷”指損害、破壞。二者結合後，核心語義為因污損或過失導緻名譽、品格的損害。例如《後漢書》中“恐玷傷令名”即表達對聲譽受損的擔憂。

二、語用特征

該詞多用於描述抽象層面的精神或道德損傷，常見於古典文獻及嚴肅語境。如《全唐詩》中“白璧無玷傷”以玉器為喻，強調高潔品格不受污染。

三、權威典籍佐證

1.《漢語大詞典》将“玷傷”釋作“污損，損傷”，引《宋史·食貨志》例證

2.《古代漢語詞典》标注其具備使動用法，如“玷傷人倫”指破壞倫理關系

3.《現代漢語規範詞典》将其歸入“書面語體”，提示使用場景限制

四、同義詞辨析

相較於“污損”側重物質層面，“玷傷”更強調精神層面的隱性損害；與“敗壞”相比，“玷傷”程度較輕，多指尚未完全毀壞的狀态。

網絡擴展解釋

“玷傷”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

1. 基本含義
“玷傷”意為敗壞，指通過玷污或損害使事物失去原有的純潔性或完整性。其核心含義與“玷”（白玉上的斑點，引申為污點）和“傷”（損害）兩字的本義密切相關。

2. 詞源與結構

• 玷：本義為白玉上的斑點（如所述），引申為污點、缺點，或使某物受污損。
• 傷：指損害、破壞。
  組合後，“玷傷”強調通過玷污或污損導緻敗壞，多用於抽象事物（如道德、風氣等）。

3. 文獻用例
該詞可見於古代文獻，如金代元好問《故河南路課稅所長官楊公神道之碑》中：“毋習珥筆之陋，以玷傷風化。”此處指“不要沾染不良習氣，以免敗壞社會風氣”。

4. 使用注意

• 現代漢語中較少使用，屬於生僻詞彙，多出現在書面或曆史語境中。
• 與近義詞“玷污”相比，“玷傷”更強調因玷污導緻的敗壞結果，而非單純污損行為。

如需進一步了解“玷”的詳細字義演變，可參考漢典等權威字源解析。

别人正在浏覽...