抵達的意思、抵達的詳細解釋

抵達的解釋

(1) [arrive]∶到達目的地

他們乘飛機于子夜抵達

(2) [reach]∶到達,來到

順着這條小溪便可抵達洞灣村

詳細解釋

到達。 阿英 《＜敵後日記＞摘抄·一九四二年七月十四日》：“自 泰州 起行，至今日抵達軍部。” 阿英 《＜敵後日記＞摘抄·一九四二年七月十四日》：“如無敵僞區，不繞道，則三五日即可抵達。” 詹安泰 《＜李璟李煜詞＞前言》：“ 朱令贇 既然戰死，他命 張洎 作臘丸帛書求救于 契丹 ，又不能抵達。”

詞語分解

• 抵的解釋 抵 ǐ 擋，拒，用力對撐着：抵擋。抵制。抵抗。抵賴。 頂撞，沖突，矛盾：抵觸。 代替，相當，頂替：抵押。抵償。抵充。抵還（俷 ）。 到達：抵京。抵臨。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 達的解釋 達 （達） á 通：四通八達。達德（通行天下的美德）。達人。達士（達人）。 通曉：洞達。練達。 遍，全面：達觀（對不如意的事情看得開，不計個人的得失）。 到：到達。抵達。通宵達旦。 實現：目的已達。

專業解析

“抵達”是一個現代漢語常用動詞，其核心含義是指到達某個目的地。以下從詞典學角度對其詳細解釋：

一、 基本釋義與詞性 “抵達”指（人、交通工具或信息等）到達了預定的地點或目标。它強調經過一段行程或過程後最終到達終點。詞性為及物動詞，後面通常直接接表示地點的名詞作賓語。

示例： 代表團已于昨日抵達北京。 / 救援物資順利抵達災區。

二、 構詞與語義分析

• 構詞方式： “抵達”屬于聯合式合成詞，由兩個意義相近的語素“抵”和“達”并列構成。
  • 抵： 本義為“到達”、“至”（如《史記·秦始皇本紀》：“遂登會稽，宣省習俗，黔首齋莊… 臨照于海，遂抵琅邪。”）。
  • 達： 本義為“暢通”、“到達”（如《論語·子路》：“欲速則不達”）。兩者結合，共同強化了“到達”的含義。
• 語義側重： “抵達”側重于行程的結束和目标點的到達，常帶有完成、實現的意味。與“到達”相比，“抵達”在書面語和正式場合中使用頻率更高，語體色彩更莊重。

三、 近義詞辨析

• 到達： 最通用的同義詞，適用範圍最廣，口語和書面語皆常用。與“抵達”意思基本相同，但語體上稍顯中性或口語化。
• 達到： 雖然也有“到”的意思，但更常用于抽象目标、标準、程度或水平（如“達到目的”、“達到标準”），較少用于具體的地理位置。
• 莅臨： 是敬辭，特指上級、貴賓或重要人物的到來，帶有尊敬色彩，普通人的到達不能用“莅臨”。
• 降臨： 通常指神祇、好運、災難等抽象事物或非凡人物的到來，具有莊重或文學色彩。

四、 典型用法與語境

• 接具體地點： 這是最核心的用法。地點可以是城市、國家、機場、車站、現場等。

  示例： 航班準點抵達上海浦東國際機場。

• 接抽象目标（較少見）： 有時可用于比喻義，指達到某種狀态或境界（此用法不如“達到”常見）。

  示例： 經過不懈努力，他的技藝終于抵達了爐火純青的境界。（此用法更具文學性）

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）： 商務印書館出版的中國最權威的現代漢語規範詞典，對“抵達”的詞義、用法有明确界定。
• 《現代漢語規範詞典》： 外語教學與研究出版社、語文出版社聯合出版，同樣具有權威性，注重用法的規範性。
• 《漢語大詞典》： 上海辭書出版社出版的大型曆史性漢語語文辭典，收錄了“抵”和“達”的豐富古義及“抵達”作為合成詞的釋義和例證，具有深厚的學術價值。

（注：由于無法實時驗證特定線上詞典頁面的有效性及鍊接穩定性，此處僅列出公認權威的辭書名稱及出版社。在實際應用中，引用這些詞典的紙質版或官方認可的電子版（如商務印書館“現代漢語詞典APP”、上海辭書出版社相關數據庫等）均可作為可靠來源。）

網絡擴展解釋

“抵達”是一個動詞，表示到達某個地點或目标，通常用于正式或書面語境中，強調經過一定過程後最終到達終點。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 基本含義：指人或事物通過移動或努力後到達預定的地點或階段。例如：“航班已抵達北京首都國際機場。”

• 詞源結構：

  • “抵”本義為“至、到達”（如“抵觸”中的“抵”表接觸）；
  • “達”指“通到、實現”（如“到達”）。組合後強化了“完成移動過程”的語義。

2.常見用法

• 搭配對象：多接具體地點（城市、機場等）或抽象目标（如“達成協議”中的階段）。
  例句：“代表團将于明日抵達會議現場。”

• 語體特點：比“到達”更正式，常見于新聞、公文或書面叙述。
  對比：口語中更常說“到了”，而“抵達”多用于報道或正式文稿。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：到達、達到、莅臨（後者更顯尊敬，如“貴賓莅臨”）。
• 反義詞：出發、啟程、離開。

4.使用注意

• 需搭配明确的目的地，不可單獨使用。例如“飛機剛剛抵達”需上下文補充地點。
• 不適用于抽象情感或狀态，如“抵達幸福”屬非标準用法。

5.擴展示例

• 地理場景：“考察隊曆經20天終于抵達南極。”
• 抽象目标：“經過談判，雙方抵達共識。”

若需進一步了解詞語的曆史演變或方言差異，可參考《現代漢語詞典》或語言學相關文獻。

别人正在浏覽...