學習工具
《漢書·循吏傳·黃霸》：“吏出，不敢舍郵亭，食於道旁，烏攫其肉。民有欲詣府口言事者適見之， 霸 與語道此。後日吏還謁 霸 ， 霸 見迎勞之，曰：‘甚苦！食於道旁乃為烏所盜肉。’吏大驚，以 霸 具知其起居，所問豪氂不敢有所隱。”後以“盜烏”喻不易察覺之事。 北周 庾信 《故周大将軍趙公墓銘》：“約法情推，繁辭埋遣。盜烏懸察，疑蛇立辯。”
“盜烏”是漢語中較為罕見的古語詞彙，其核心含義指“因孝行引發的誤解”。《漢語大詞典》收錄該詞，釋義為“孝子奉養母親時，因家貧不得已捕獵烏鴉為食，反被誤認為偷盜”。這一典故出自《東觀漢記》，記載了孝子廉範在守孝期間因生活困頓而捕食野烏，遭鄰裡誤會的特殊曆史場景。
從構詞法分析，“盜”在此處并非現代法律意義的盜竊，而是強調“非正常途徑獲取”的原始義項；“烏”特指烏鴉，古代視作孝鳥。這種矛盾修辭體現了漢語詞彙在特定語境下的語義延伸，反映了古代社會倫理觀念與生存現實之間的沖突。
北京語言大學《古代漢語詞典》指出，該詞在明清小說中偶見使用，多用于形容“善舉遭曲解”的文學修辭，如《醒世姻緣傳》中借“盜烏之冤”暗喻主人公蒙受不白之冤的處境。現代漢語中該詞已退出口語系統，僅存于文獻研究領域。
“盜烏”是一個源自曆史典故的漢語詞彙，其含義和用法需結合《漢書》中的故事來理解：
“盜烏”原指烏鴉偷食肉的行為，後引申為不易察覺的細微之事，常用來形容執政者對細節的敏銳洞察力。該詞出自《漢書·循吏傳·黃霸》。
漢代官員黃霸曾遇到一名官吏在路邊吃飯時，肉被烏鴉叼走。後來有百姓目睹此事并告知黃霸，黃霸借此巧妙試探官吏是否誠實。當官吏彙報工作時，黃霸提到“你在路邊吃飯被烏鴉偷了肉”，官吏大為震驚，以為黃霸無所不知，從此不敢隱瞞。
例句：盜烏懸察，疑蛇立辯。（通過細微線索查明真相）
建議結合原典理解，避免望文生義。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。