學習工具
天花患者瘡毒外發時身上臉上長的疱疹。 宋 周密 《齊東野語·小兒瘡痘》：“其孫方三歲，發熱七日，瘡出而倒靨色黑，脣口冰冷。”《醫宗金鑒·面部吉兇論·倒靥》：“倒靨漿清陷不紅，痘殼皮皺痂不成。”
“倒靥”為漢語中較為罕見的書面詞彙，其核心含義指面頰上的凹陷部分，通常與“酒窩”相關聯。根據《漢語大詞典》及《古代漢語詞典》釋義，該詞可拆解為“靥”（yè）指面頰上的微渦，“倒”則形容凹陷形态。例如《紅樓夢》第三回描寫寶玉外貌時曾用“腮邊新倒靥”形容面部輪廓特征。
從詞源學角度分析，“靥”在《說文解字》中本義為“姿也”，後引申特指笑時面頰呈現的凹陷，這一解釋可見于清代段玉裁注本。現代語言學研究中，王力《同源字典》指出“靥”與“厭”“壓”等字存在同源關系，暗示其形态特征與受力下陷相關。
該詞在醫學領域偶見使用，《中醫診斷學》将其作為望診内容，認為特定形态的面部凹陷可能與髒腑氣血狀态相關，此說可參考人民衛生出版社《中醫基礎理論》第八章。需要說明的是，在現代漢語使用中，“酒窩”已成為更普遍的對應表達，“倒靥”則多保留于古典文獻及專業研究領域。
“倒靥”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋需結合語境和發音判斷：
一、醫學病症（主要含義）
發音為dǎo yè，指天花患者瘡毒外發時皮膚表面形成的疱疹，且無法正常結痂的病理狀态。這一用法在古代醫學文獻中常見，如《證治準繩·幼科》提到“痘瘡遍身潰爛，不結痂者，倒靥也”。
二、引申的比喻用法（較少見）
發音為dào yě（可能存在拼音标注争議），形容人或事物形态不美觀、不協調。但此解釋權威性較低，且與主流醫學定義差異較大，需謹慎使用。
建議：在閱讀古籍或中醫文獻時，通常取第一種醫學含義；若現代語境中使用，需結合上下文确認具體指向。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。