倒語的意思、倒語的詳細解釋

倒語的解釋

(1).謂颠倒句子中詞語的順序，以加強語意。

(2).古書中反其意而用的詞語。 明 焦竑 《焦氏筆乘·古文多倒語》：“古文多倒語，如息之為長、亂之為治、擾之為順、荒之為定、臭之為香……皆美惡相對之字，而反其義以用之。”參見“ 反訓 ”。

詞語分解

• 倒的解釋 倒 ǎ 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 正順 倒 à 位置上下前後翻轉：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反轉或
• 語的解釋 語 （語） ǔ 話：語言。漢語。英語。語錄。語彙。語重心長。 指“諺語”或“古語”：語雲：“皮之不存，毛将焉附”。 代替語言的動作：手語。旗語。 說：細語。低語。 語 （語） ù 告訴：不以語人。

專業解析

倒語是漢語語言學中的特殊現象，指通過颠倒詞語常規語序以達成特定表達效果的語言形式。其核心特征與分類如下：

一、古代漢語中的倒語

主要體現為語法性語序倒置，具有強制性規則：

1. 賓語前置

   疑問句中代詞賓語需前置，如《論語·子罕》："吾誰欺？"（吾欺誰）；否定句中代詞賓語前置，如《詩經·王風》："不我知者"（不知我者）。

2. 狀語後置

   《詩經·中谷有蓷》："中谷有蓷"（谷中有益母草），"中谷"為地點狀語後置。

二、現代漢語中的倒語

多表現為修辭性語序調整：

1. 方言習慣

   山東方言"知不道"（不知道）、吳語"鬧熱"（熱鬧），反映地域性語序習慣。

2. 文學修辭

   魯迅《野草》："慘象，已使我目不忍視了；流言，尤使我耳不忍聞"，倒置結構強化情感張力。

3. 固定短語

   "夜以繼日"（以夜繼日）、"禮尚往來"（尚禮往來）保留古漢語倒裝結構。

三、語言學特征辨析

1. 與倒裝句區别

   倒語屬曆時性語法規則或共時性修辭手段，倒裝句則為臨時語用調整（如："來了嗎，你？"）。

2. 接受度差異

   古代倒語屬規範語法（如《馬氏文通》所述前置規則），現代倒語多存于特定語境。

四、權威學術參考文獻

1. 王力《古代漢語》（中華書局）論賓語前置規則
2. 呂叔湘《現代漢語八百詞》方言倒語用例
3. 袁賓《近代漢語概論》近代倒語演變分析

注：因未檢索到可驗證的線上詞典資源，本文釋義依據權威語言學著作，建議查閱《漢語大詞典》（上海辭書出版社）紙質版"倒語"詞條獲取完整定義。

網絡擴展解釋

“倒語”是一個中文詞彙，主要包含兩層含義，具體解釋如下：

1.詞語順序的颠倒

• 定義：指在句子中故意颠倒詞語的排列順序，以達到強調或加強語意的修辭效果。這種用法常見于古文或特定語境中，通過調換位置改變表達重點。
• 示例：
  • 如“息”原指“停止”，但在倒語中可能表達“生長”；
  • “亂”原指“混亂”，倒語中可表示“治理”（參考焦竑《焦氏筆乘》）。

2.反義使用的詞語

• 定義：指古書中通過反其意而用的詞語，即原本表達正面意義的字詞被賦予反面含義，或反之。這種用法常見于古文訓诂和特殊語境中。
• 示例：
  • “擾”本義為“擾亂”，倒語中可作“順從”；
  • “荒”原指“荒廢”，倒語中可表“安定”。

應用場景

• 古文研究：常見于古代文獻的注解和訓诂學中，用于解釋字詞的特殊用法。
• 現代修辭：在詩歌、文學創作中，倒語可作為增強語言表現力的手法。

如需更詳細的古文例證或現代用法，可參考滬江詞典或查字典（）的解析。

别人正在浏覽...