帱載的意思、帱載的詳細解釋

帱載的解釋

《左傳·襄公二十九年》：“如天之無不幬也，如地之無不載也。”後因以“幬載”指天地之德。 清 林則徐 《念奏巡閱澳門情形折》：“臣等沿途察看，不但華民扶老擕幼，夾道歡呼，即夷人亦皆疊背摩肩，奔趨恐後，恬熙景象，幬載同深。”

詞語分解

• 帱的解釋 帱 （幬） ó 帳子：“何必同衾帱，然後展殷勤”。 車帷：“大路之素帱也”。 帱 （幬） à 覆蓋：“如天之無不帱也”。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：
• 載的解釋 載 （載） à 裝，用交通工具裝：載客。載貨。載重。載體。裝載。滿載而歸。 充滿：怨聲載道。 乃，于是（古文裡常用來表示同時做兩個動作）：載歌載舞。 姓。 筆畫數：； 部首：車； 筆順編號：

專業解析

帱載是古漢語中的合成詞，由“帱”和“載”二字組合而成，其核心含義指天地覆蓋與承載萬物，象征自然或君主的博大包容。以下從單字釋義、整體語義及典籍用例分述：

一、單字釋義

1. 帱（chóu）

   • 本義：帳幔、車帷。《說文解字》：“帱，襌帳也。”引申為覆蓋。《左傳·襄公二十九年》杜預注：“帱，覆也。”
   • 象征義：如天穹籠罩萬物，體現包容性。

2. 載（zài）

   • 本義：乘坐、裝載。《說文解字》：“載，乘也。”引申為承托、承受。《周易·坤卦》：“君子以厚德載物。”
   • 象征義：如大地承載衆生，體現滋養與擔當。

二、合成詞“帱載”的語義

• 基本義：指天地共同覆育萬物，強調自然界的包容與滋養。
• 引申義：喻指帝王恩澤廣被，或德行深厚者的無私庇佑。

  典籍用例：

  《左傳·襄公二十九年》

  “如天之無不帱也，如地之無不載也。”

  ——形容吳公子季劄的仁德如天地般覆蓋承載萬物。

三、權威文獻佐證

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   釋“帱載”為“天覆地載”，指天地養育包容萬物，典出《左傳》。

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

   強調其雙動詞結構：“帱”為覆蓋，“載”為承載，合成後喻宇宙運行之道。

3. 《說文解字注》（段玉裁）

   分别注解“帱”“載”本義，印證二者在合成詞中的引申關聯性。

四、文化内涵

“帱載”濃縮了中國傳統“天人合一”思想：

• 自然觀：天地為生生不息的母體（如《禮記·中庸》“萬物并育而不相害”）。
• 政治倫理：君主需效法天地，施行仁政（如《管子·形勢解》“天覆萬物而制之，地載萬物而養之”）。

參考資料：

• 許慎《說文解字》（中華書局點校本）
• 段玉裁《說文解字注》（上海古籍出版社）
• 《左傳譯注》（上海古籍出版社）
• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）

網絡擴展解釋

“帱載”是一個源自古代漢語的詞彙，其含義與天地的恩德相關，具體解釋如下：

1. 詞源與出處
該詞出自《左傳·襄公二十九年》中的“如天之無不帱也，如地之無不載也”（）。其中“帱”通“幬”，意為覆蓋；“載”指承載。全句以天地覆蓋、承載萬物為喻，表達恩德廣布之意（）。

2. 釋義與用法

• 字面義：指天地的覆蓋與承載功能。
• 引申義：比喻包容萬物的恩德或德行，常用于形容君王或聖人的仁德（）。
• 例句：清代林則徐在奏折中用“幬載同深”描述民衆對仁政的感戴（）。

3. 讀音與結構

• 拼音：dào zǎi（“帱”此處讀去聲，與“覆蓋”義相關；“載”讀第三聲，與“承載”相關）。
• 結構：“帱”為左右結構，“載”為半包圍結構（）。

補充說明
該詞屬于較生僻的古漢語詞彙，現代使用較少，多見于引述經典或文學創作中。如需更詳細古籍用例，可參考《左傳》原文及清代文獻。

别人正在浏覽...