倒運的意思、倒運的詳細解釋

倒運的解釋

(1) [have bad luck]∶見“倒黴”

我自倒運,把個女兒嫁與你這現世寶。——《儒林外史》

(2) [transport goods for trade]∶從甲地販運貨物到乙地出賣,再把乙地貨物販運到甲地出賣

詳細解釋

(1).遭遇不好；遇事不利。猶倒黴。 明 吳炳 《情郵·驚遣》：“想炎炎樞府，已自倒運。”《儒林外史》第四五回：“ 餘 家兄弟兩個越發呆串了皮了，做出這樣倒運的事！” 魯迅 《呐喊·端午節》：“ 方太太 很驚疑，以為他竟已辭了職了，但暗暗地察看他臉上，卻也并不見有什麼格外倒運的神情。”

(2).轉運，指貨物運到某地後再轉往他處。 明 沉德符 《野獲編·河漕·關陝三邊饷道》：“是在按求古跡：何處可避險，何處可陸運，何處可立倉倒運，何處可造船裝運。”

(3).指把貨物從甲地運到乙地出賣，再把乙地貨物運到甲地出賣的牟利活動。如：他們一夥最近又靠倒運木料賺了一大筆錢。

詞語分解

• 倒的解釋 倒 ǎ 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 正順 倒 à 位置上下前後翻轉：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反轉或
• 運的解釋 運 （運） ù 循序移動：運行。運動。運轉（刵 ）。 搬送：運輸。運載。運營（交通工具的運行和營業）。運力。運銷。空運。海運。 使用：運用。運算。運筆。運籌（制定策略）。 人的遭遇，亦特指迷信的人所說

專業解析

"倒運"是現代漢語中具有雙重含義的複合詞，其釋義需結合構詞特點與語義演變分析：

一、基本釋義 指貨物運輸過程中因路線規劃失誤導緻的逆向運輸現象，常見于物流領域。該詞由動詞"倒"（逆向）與名詞"運"（運輸）構成動賓結構，體現漢語構詞的邏輯性特征。

二、引申釋義 在民間語言使用中衍生出"遭遇厄運"的比喻義，此語義轉化符合漢語"以具體喻抽象"的認知規律。清代《通俗常言疏證》已載"倒運"作黴運解，印證其語義演變曆史。

三、權威文獻佐證

1. 《現代漢語詞典》（第7版）單列"倒運"詞條，标注其本義與引申義的并存現象
2. 《漢語大辭典》收錄該詞自明代以來的文獻用例，顯示其作為民間俗語的傳承脈絡

四、語義辨析 與近義詞"倒黴"存在細微差異："倒運"強調客觀際遇的轉折，"倒黴"側重主觀感受的表達，二者構成漢語 misfortune 語義場的互補分布。

網絡擴展解釋

“倒運”是一個多義詞，具體含義需根據語境判斷，以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 運氣不佳（形容詞性）
   指遭遇不順、時運不濟，與“倒黴”同義。例如《儒林外史》中“我自倒運，把個女兒嫁與你這現世寶”。此義項多用于形容個人際遇，強調意外的不如意。

2. 貨物轉運（動詞性）
   指從甲地運輸貨物到乙地販賣，再運回乙地貨物到甲地牟利的行為。例如“倒運木料賺了一大筆錢”。此用法常見于商貿或非法活動場景。

二、用法與場景

• 文學與口語
  在文學作品中多表達“倒黴”，如魯迅《端午節》描述人物“倒運的神情”；口語中（尤其方言）也常用此義，如“最近很倒運”。

• 商業與經濟
  動詞用法多涉及跨地區貨物買賣，明代文獻已記載“立倉倒運”的物流模式，現代可能隱含非法倒賣。

三、補充說明

• 近義詞：倒黴、背運、晦氣。
• 反義詞：走運、幸運、順遂。
• 注意：部分低權威資料将兩種含義混用，需結合語境區分。

若需更多例句或曆史用例，可參考《儒林外史》等文獻來源。

别人正在浏覽...