哀戚的意思、哀戚的詳細解釋

哀戚的解釋

[sorrow] 悲痛傷感

詳細解釋

見“ 哀戚 ”。

亦作“ 哀慽 ”。亦作“ 哀慼 ”。悲痛；悲傷。《孝經·喪親》：“孝子之喪親也，哭不偯……食旨不甘，此哀戚之情也。”《漢書·王商傳》：“﹝ 商 ﹞居喪哀慽。” 漢 應劭 《風俗通·愆禮·公車徵士汝南夏甫》：“祖載崩隧，又不能送，遠於哀慼者矣。” 宋 何薳 《春渚紀聞·叔夜有道之士》：“夫哀戚之心存於中，則絃手犂然而不諧，此理之必然者。”《元典章·禮部三·禁治居喪飲宴》：“父母之喪，至於哀慼。” 明 高明 《琵琶記·一門旌獎》：“從别後倍哀戚，況家中音信稀。” 沉從文 《從文自傳·辰州》：“見到這些新奇光景，小小心中升起一分無言的哀戚。”

詞語分解

• 哀的解釋 哀 ā 悲痛：悲哀。哀求。哀歎。哀鳴。哀思。哀鴻遍野（“哀鴻”，哀鳴的大雁；喻到處都是呻吟呼號，流離失所的災民）。哀豔（詩文凄測動人而華麗）。 悼念：哀悼。默哀。 舊時稱死去母親：哀子（.母喪而父存；
• 戚的解釋 戚 ī 因婚姻聯成的關系：親戚。外戚。戚族。戚友。 憂愁，悲哀：戚然。凄戚。哀戚。休戚。 古代兵器，像斧。 姓。 休 筆畫數：； 部首：戈； 筆順編號：

專業解析

哀戚（āi qī）是漢語中表示深切悲痛情感的複合詞，最早見于先秦典籍。根據《漢語大詞典》解釋，該詞指因遭遇不幸或失去親人而産生的内心傷痛，常伴隨外在的哭泣、愁容等表現。

從詞源學分析，"哀"本義為悲痛之聲，《說文解字》釋為"闵也"，"戚"則有憂愁、悲傷之義，二字連用強化了情感強度。《禮記·檀弓下》記載"喪禮，哀戚之至也"，表明其與喪葬禮儀的密切關聯。

現代漢語中，"哀戚"屬于書面用語，多用于描述莊重場合的悲痛情緒。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》将其釋義為"悲傷凄切"，常作定語或謂語，如"哀戚之情""面容哀戚"。

近義詞彙方面，《古漢語常用字字典》指出"哀恸"偏重外在表現，"悲戚"側重内心感受，而"哀戚"則是内外兼具的綜合性表達。反義詞可對應"欣悅""歡愉"等表示積極情感的詞彙。

網絡擴展解釋

“哀戚”是一個書面用語，主要用于表達深切的悲傷情感。以下是其詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：āi qī
• 詞性：形容詞
• 核心含義：指因遭遇不幸或内心痛苦而産生的悲傷情緒，常帶有莊重、深沉的色彩。

用法與語境

1. 古籍引用
   該詞最早見于《孝經·喪親》，描述孝子失去親人時的悲痛：“食旨不甘，此哀戚之情也。”漢代《漢書》中也用“居喪哀慽”形容守喪期間的悲傷。

2. 現代應用
   多用于文學或正式場合，如：“聽到噩耗，他神情哀戚”。

近義詞與擴展

• 近義詞：哀愁、悲戚、憂傷。
• 擴展詞：“哀哀戚戚”表示極度悲傷且伴隨哭泣的狀态，如：“父母去世後，他整日哀哀戚戚”。

例句參考

1. 孔子因顏回早逝而感歎，言辭中充滿哀戚。
2. 喪禮上衆人肅穆哀戚，如承重大儀式。

如需進一步了解古籍原文或法語翻譯（如“très triste”），可參考相關詞典來源。

别人正在浏覽...