學習工具
(1) [leave sb. out in the cold]∶古代皇帝把失寵的後妃軟進於冷僻宮内
(2) [consign to the back shelf;relegate to limbo]∶ 把不用的東西擱置起來
“打入冷宮”是漢語中源自曆史典故的成語，其含義可從字面義與引申義兩個層面解析：
一、字面含義與曆史淵源
“冷宮”指古代宮廷中安置失寵後妃的偏僻宮殿。據《漢語大詞典》記載，“冷宮”最早見於明代文獻，如《三寶太監西洋記》中“打入冷宮，不得接見”。古代帝王通過此舉表明對後妃的疏遠，具有鮮明的等級制度色彩，《中國宮廷文化史》指出，這種行為是維護皇權統治的手段之一。
二、現代引申義與使用場景
現代漢語中，“打入冷宮”多比喻人與事物被棄用或忽視。例如《現代漢語規範詞典》釋義為“比喻擱置不用或受到冷落”，常見於兩種語境：
該成語的語義演變反映了漢語詞彙從具象空間概念向抽象社會關系延伸的特點，成為分析權力結構與社會心理的典型語料。
“打入冷宮”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下：
源自中國古代宮廷制度，指皇帝将失寵的後妃貶黜，安置在冷僻的宮殿中，使其失去權力和地位。清代小說《七劍十三俠》中曾出現這一用法，例如：“爾為宸濠打入冷宮幾年了？”。
比喻人或事物被冷落、忽視，或長期擱置不用。例如：
既可用於具體事物（如物品、計劃），也可用於抽象關系（如人際冷落）。例如：
通過以上分析可知，“打入冷宮”兼具曆史背景和現代比喻意義，適用於描述從人際關系到社會現象的多層面冷遇狀态。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。