月沙工具箱學習工具

打水的意思、打水的詳細解釋

關鍵字:

打水的解釋

(1) [fetch water;draw water from a well]∶汲水或取水

(2) [paddle]∶用手或腳輕輕濺水、玩水

她坐在船沿上,兩腳打水

詞語分解

專業解析

"打水"是現代漢語常用動詞短語,其核心含義及引申用法在權威詞典中有明确記載,具體釋義如下:

一、基本釋義:從水源取水

指用容器(如桶、瓢)從井、河、湖等水源中取水的過程。

例證:

"天剛亮,村民便到河邊打水準備一日之用。"

來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第238頁。

二、引申含義

  1. 汲水動作

    強調"打"的動作性,如水桶接觸水面、提起的完整過程。

    來源:《漢語動詞用法詞典》孟琮等編,商務印書館,2003年,第89頁。

  2. 浪費錢財(方言)

    在部分地區方言中引申為"白費錢財",如"這筆投資算是打水漂了"。

    來源:《漢語方言大詞典》許寶華主編,中華書局,1999年,卷四第5213頁。

  3. 遊泳動作(古語)

    古代文獻中偶見指遊泳時劃水的動作,如《水浒傳》"浪裡白條水中打水如履平地"。

    來源:《漢語大詞典》羅竹風主編,上海辭書出版社,2011年,第6冊第319頁。

三、文化關聯

傳統民俗中"打水"常與生活儀式相關,如婚俗中新娘向井中投币後打水,象征融入新家族。該習俗在《中國民俗志》(中華書局,2018年)縣域卷中有詳細記載。


權威參考文獻:

  1. 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.
  2. 孟琮等. 漢語動詞用法詞典[M]. 北京:商務印書館, 2003.
  3. 許寶華等. 漢語方言大詞典[M]. 北京:中華書局, 1999.
  4. 羅竹風. 漢語大詞典[M]. 上海:上海辭書出版社, 2011.
  5. 中國民間文藝家協會. 中國民俗志[M]. 北京:中華書局, 2018.

網絡擴展解釋

“打水”是一個多義詞,其含義需結合語境理解,主要包含以下内容:

一、基本含義

  1. 汲水或取水
    指從井、河等水源中取水的行為。例如:“她每天清晨去河邊打水。”

    • “打”在此處為“汲取、盛取”之意(參考)。
  2. 用手或腳玩水
    描述輕輕拍打水面、嬉戲的動作。例如:“孩子們在溪邊用腳打水。”


二、成語與引申含義

  1. 形容辛勤勞作
    成語“打水”特指女性辛勤勞動,如洗衣、做飯等家務活動。

    • 例句:“她一生打水做飯,為家庭付出良多。”
  2. “竹籃打水一場空”
    該俗語中的“打水”指徒勞無功的行為,比喻努力無果。

    • 例句:“投機取巧終是竹籃打水一場空。”

三、近義詞與用法


四、注意事項

部分低權威性網頁提到“打水”在博彩中的特殊含義(如利用賠率差異獲利),但此用法非常小衆且缺乏廣泛認可,日常語境中不建議使用。

别人正在浏覽...

文法學紊紛溫汾缊黂緼黂文糞聞風文風溫風文瘋文鋒紋風不動文風不動聞風而動聞風而起聞風而逃聞風而興聞風而至聞風破膽聞風喪膽聞風響應聞風遠遁聞風遠揚免服聞婦蚊負溫富溫馥缊韨緼韍文服文符文府文賦雯蓋塕薆蓊藹蓊薆暡叆暡靉文丐文幹文竿甕盎溫泔清問筶文稿翁媪文告文诰塕埲蓊菶甕鼻嗡鼻齆鼻甕鼻頭嗡鼻頭齆鼻頭嗡鼻音翁伯
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。