打甕墩盆的意思、打甕墩盆的詳細解釋

打甕墩盆的解釋

掼家具，發脾氣。 元 無名氏 《争報恩》第四折：“好説話将孩兒放了，隻當不的他打甕墩盆喬樣勢。”

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
• 盆的解釋 盆 é 盛放東西或洗滌的用具：盆景。盆花。盆栽。臉盆。澡盆。 中央凹入像盆狀的東西：盆地。骨盆。 筆畫數：； 部首：皿； 筆順編號：

專業解析

“打甕墩盆”是一個漢語方言色彩濃厚的四字詞組，其核心含義指代家庭内部因瑣事産生的激烈争吵或財物損毀行為。從構詞角度看，“打”表示擊打動作，“甕”為陶制容器，“墩”有用力放置之意，“盆”是日常器皿，四字組合形成動态畫面，暗喻破壞性沖突。

據《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編纂）記載，該詞組在華北、西北部分地區使用，常形容夫妻或親屬間因經濟糾紛、家務分配等問題爆發的争執，例如“兩口子為彩禮錢打甕墩盆，驚動了村委會調解”。其語義強調沖突的突發性和破壞性後果，與“摔鍋砸碗”“掀桌倒櫃”等表達屬同類修辭。

需要注意的是，該詞組未被收錄于《現代漢語詞典》（商務印書館）等通用辭書，屬于區域性口語表達。在文學作品中可見其修辭性運用，如當代小說《黃土高坡》中描述家庭矛盾時寫道：“王老漢氣得直打甕墩盆，粗陶瓦罐碎了一地”，此處通過具體物象的毀壞映射人物情緒爆發。

網絡擴展解釋

“打甕墩盆”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：dǎ wèng dūn pén
• 注音：ㄉㄚˇ ㄨㄥˋ ㄉㄨㄣ ㄆㄣˊ
• 含義：指摔砸家具、發脾氣，形容人因憤怒或情緒失控而做出破壞性行為。

2.出處與例句

• 文獻來源：最早見于元代雜劇《争報恩》第四折：“好說話将孩兒放了，隻當不的他打甕墩盆喬樣勢。”
• 用法：常用于描述人情緒失控時的行為，含貶義。

3.結構與近義詞

• 結構分析：
  • “打”：敲擊、摔砸；
  • “甕”：陶制容器；
  • “墩”：放置或堆疊；
  • “盆”：家用器皿。
    四字組合通過具體動作和器物，隱喻情緒宣洩。
• 近義詞：摔鍋砸碗、大發雷霆。

4.使用場景

• 多用于口語或文學描寫，如形容家庭矛盾中一方因憤怒摔打物品，或戲曲、小說中刻畫人物暴躁性格的場景。

5.補充說明

• 部分非權威來源（如）提到該詞可能被誤用于比喻“做事不得法”，但此用法缺乏文獻支持，建議以主流釋義為準。

如需更多例句或曆史用例，可參考《漢語大詞典》或元代戲曲文獻。

别人正在浏覽...