打踅磨的意思、打踅磨的詳細解釋

打踅磨的解釋

盤旋徘徊。 元 無名氏 《賺蒯通》第三折：“你這些小兒每街上鬧鑊鐸……趕著我後巷前街打踅磨，我也不是善婆婆。”

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
• 踅磨的解釋 轉圈兒。 元 無名氏 《賺蒯通》第三折：“你這些小兒每街上鬧鑊鐸，則願的碾得娘沒一箇，趕着我後巷前街打踅磨。”

專業解析

“打踅磨”是一個具有方言色彩的口語詞彙，其核心含義指徘徊、轉悠、拖延時間或故意消磨時間。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、 詞義解析

1. 徘徊、轉圈： 指在一個地方來回走動，沒有明确目的或方向，帶有猶豫不決或無所事事的意味。例如：“他在門口打踅磨了半天，也沒進去。”
2. 拖延、磨蹭： 指做事不幹脆利落，故意放慢速度以拖延時間。例如：“别打踅磨了，趕緊把活兒幹完。”
3. 消磨時間： 指沒有具體事情可做，或者不願意做正事，隻是隨意走動或做些無關緊要的事來打發時間。例如：“下午沒事，就在公園裡打踅磨。”

二、 構詞與來源

• “打”： 在漢語中常作為動詞前綴，表示進行某種動作或行為，本身并無具體實義，如“打掃”、“打量”、“打攪”。
• “踅”： 本義指“折回”、“旋轉”、“來回走”，如“踅來踅去”、“踅摸”（尋找、轉悠）。
• “磨”： 本義指摩擦、研磨，引申為拖延、消磨（時間），如“磨蹭”、“磨洋工”。
• 組合： “打踅磨”結合了“踅”的來回走動義和“磨”的拖延、消磨義，生動地描繪了在原地徘徊、拖延時間的行為狀态。該詞常見於北方方言區（如北京話、河北話等）。

三、 權威釋義參考

• 《現代漢語詞典》（第7版）： 雖未直接收錄“打踅磨”，但其對“踅”的解釋為“來回走；中途折回”（如“踅來踅去”），對“磨”的解釋包含“拖延；消耗時間”（如“磨洋工”、“磨工夫”）。該詞典作為規範現代漢語詞彙的權威工具書，其釋義是理解“打踅磨”構成語素的基礎。 (來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館， 2016.)
• 《漢語方言大詞典》（許寶華、宮田一郎主編）： 該詞典是收錄漢語方言詞彙最全面的工具書之一。其中收錄了“打踅磨”一詞，釋義為“徘徊；轉悠；磨蹭”。這直接确認了該詞的方言屬性及核心含義。 (來源：許寶華， [日]宮田一郎主編. 漢語方言大詞典[M]. 北京：中華書局， 1999.)

四、 總結 “打踅磨”是一個形象生動的方言口語詞，主要表示在原地來回走動、猶豫不決、拖延時間或無所事事地消磨時光。其詞義由核心語素“踅”（來回走）和“磨”（拖延、消磨）共同構成，“打”作為動詞前綴強化了動作性。理解該詞需結合其方言背景和口語化特征。

網絡擴展解釋

“打踅磨”是一個古代漢語詞彙，具體解釋如下：

詞義解析
該詞意為“盤旋徘徊”，多用於描述人或事物在原地來回走動、猶豫不決的狀态。例如元代戲曲《賺蒯通》第三折中：“趕着我後巷前街打踅磨，我也不是善婆婆”，生動刻畫了被追趕時慌亂徘徊的情景。

使用特點

1. 語境：常見於古典文學作品或方言，現代漢語已較少使用。
2. 情感色彩：多含貶義，暗含無目的、焦躁或被動徘徊的意味。
3. 結構：“打”為動詞前綴，“踅”指來回走，“磨”表反複動作，組合後強化了“繞圈徘徊”的動态感。

補充說明

• 拼音：dǎ xué mó（注意“踅”讀xué，非xuē）。
• 近/反義詞：暫無明确古籍或權威資料記載，需結合具體語境分析。

如需進一步了解該詞在元代戲曲中的用法，可參考《賺蒯通》相關研究文獻。

别人正在浏覽...