打烊的意思、打烊的詳細解釋

打烊的解釋

[close the store for the night;put up the shutters] 商店晚上關門停止營業

詳細解釋

(1).商店晚上關門停止營業。 高曉聲 《陳奂生上城》：“原先隻想賣了油繩賺了利潤再買帽子，沒想到油繩未賣之前商店就要打烊。”

(2).引申為歇業。 周而複 《上海的早晨》第四部十二：“意見好是好，鈔票要跑到私營商店來，國營公司經營啥呢？打烊嗎？”

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
• 烊的解釋 烊 á 熔化金屬：烊銅。烊金（金屬溶液）。 溶化：糖烊了。 烊 à 〔打烊〕方言，商店晚上關門停止營業。 筆畫數：； 部首：火； 筆順編號：

專業解析

"打烊"是漢語中表示商家結束當日營業的動詞，其核心含義在漢語詞典及語言學研究中具有明确界定。根據《現代漢語詞典》第七版解釋，"打烊"指"商店晚上關門停止營業"，該詞源于吳方言區商業活動用語，現已成為現代漢語通用詞彙。

從詞源學角度考察，《漢語大詞典》指出"烊"字本義為熔化金屬，在方言中引申為"結束、收尾"之意。商鋪結束營業時收拾爐火、整理貨架的行為，逐步演變為"收拾打點以閉店"的固定表達。商務印書館《新華方言詞典》進一步說明，該詞在江浙滬方言中常與"開張"形成對仗，構成"早開張，晚打烊"的商諺，體現傳統商業時間管理智慧。

現代語言應用中，《現代漢語規範詞典》強調其使用場景的三要素：①主體為商業經營場所；②動作發生在每日營業結束時；③包含整理收尾工序。值得注意的是，中國社科院語言研究所《普通話基礎方言基本詞彙集》收錄數據顯示，該詞在長江流域使用頻率達92%，北方地區則更常用"關門"作為對應表達。

網絡擴展解釋

“打烊”是一個漢語詞彙，主要用于描述商店結束營業的行為。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 定義：指商店晚上關門停止營業，屬于江南方言詞彙。
• 引申義：也可表示店鋪歇業或暫停經營。

2.詞源與構成

• “烊”的含義：
  • 原意是“熔化金屬”或“熄火”，如《康熙字典》中“烊”同“炀”，指“炙燥”（熄滅爐火）。
  • 在方言中引申為“結束營業”，即通過熄滅爐火、點燈等動作象征停止經營。
• “打”的含義：此處為動詞前綴，表示動作的執行，如“打烊”即“執行熄火動作”。

3.發音與文化背景

• 讀音：拼音為dǎ yàng（“烊”讀第四聲，而非第二聲）。
• 避諱文化：商家忌諱直接說“關門”（易聯想到倒閉），因此用“打烊”替代，體現委婉和吉利。

4.例句與用法

• 示例1：高曉聲《陳奂生上城》：“原先隻想賣了油繩賺了利潤再買帽子，沒想到油繩未賣完商店已打烊。”
• 示例2：“小店雖然馬上要打烊了，但還是有許多顧客前來惠顧。”

5.其他說明

• 地域性：最初流行于江浙、閩粵等南方地區，後逐漸成為全國通用詞彙。
• 現代用法：不僅指實體店鋪歇業，也可用于形容服務場所結束營業，如餐廳、酒吧等。

如需進一步了解方言演變或具體例句，可參考上述來源中的、2、6、9。

别人正在浏覽...