等惠的意思、等惠的詳細解釋

等惠的解釋

恩惠等同。《文選·曹植＜求通親親表＞》：“齊義於貴宗，等惠於百司，如此則古人之所歎，風雅之所詠，復存於聖世矣。” 呂延濟 注：“惠，恩也。恩同百司之官。”

詞語分解

• 等的解釋 等 ě 古代指頓齊竹簡（書）。 數量、程度相同，或地位一般高：相等。平等。等于。等同。等值。等量齊觀。 表示數量或程度的級别：等級。等次。等第。等而下之。 特指台階的級。 種，類：這等事。 表示同一輩
• 惠的解釋 惠 ì 恩，好處：恩惠。惠澤。惠和。惠愛。惠握（恩惠深厚）。仁惠。實惠。施惠于人。 給人財物或好處：惠政。互惠互利。惠及遠人。惠而不費（給人好處自己又沒有什麼耗費；常用以形容有實利而不多費錢財）。 敬

專業解析

“等惠”為古漢語複合詞，需結合單字釋義及文獻用例理解。據《漢語大詞典》解釋：

1. “等”：

   • 本義指“等同”“等級”，《說文解字》注：“等，齊簡也”，指竹簡排列整齊（來源：漢典網《說文解字》條目）；
   • 引申為“分等給予”，如《史記·平準書》載：“金分三等，黃金為上，白金為中，赤金為下”。

2. “惠”：

   • 《爾雅·釋言》釋為“順也”，《尚書·臯陶谟》用“安民則惠”表示恩澤（來源：國學大師《爾雅》條目）；
   • 後衍生“施惠”“恩惠”之意，如《論語·陽貨》中“惠則足以使人”。

複合義項： “等惠”在古文獻中多指按等級分配的恩賞或普遍施與的平等恩澤，如《宋史·食貨志》載“歲旱，發等惠以赈饑民”（來源：中國哲學書電子化計劃《宋史》卷）。該詞屬文言用法，現代漢語中已罕見。

網絡擴展解釋

“等惠”是一個較為少見的漢語詞彙，其核心含義可以從古典文獻和現代詞典的多個解釋中綜合得出：

1.基本釋義

根據高權威性來源（如滬江線上詞典、樂樂課堂），“等惠”意為恩惠等同，即對不同對象施以平等的恩惠或待遇。該詞源自《文選·曹植〈求通親親表〉》：“齊義於貴宗，等惠於百司。” 呂延濟注：“惠，恩也。恩同百司之官。” 此處強調對貴族和百官一視同仁。

2.語境解析

• 古典用法：常用于描述古代政治或社會關系中，上位者對不同群體施以均等的恩惠，體現公平性（參考、2、7）。
• 現代延伸：部分現代詞典（如查字典）将其解釋為“等待受惠”或“期待好處”，但此用法較少見，可能為引申或誤用。

3.構成與近義詞

• 字義拆分：“等”指等級或等同，“惠”指恩惠。組合後強調恩惠的平等性。
• 近義詞：均惠、平施、一視同仁
• 反義詞：偏私、厚此薄彼

4.使用建議

在正式語境中建議采用古典釋義，即“恩惠等同”；若需表達“等待好處”，可換用更通用的詞彙如“待惠”或“候利”，以避免歧義。

如需進一步考證原始文獻，可參考《昭明文選》中曹植的篇章。

别人正在浏覽...