燈火萬家的意思、燈火萬家的詳細解釋

燈火萬家的解釋

[myriad twinkling light in a city] 家家點上了燈。指天黑上燈的時候。也形容一片燦爛的夜景

燈火萬家城四畔,星河一道水中央。——唐· 白居易《江樓夕望招客》

詞語分解

• 燈火的解釋 泛指亮着的燈燭詳細解釋.燃燒着的燈燭等照明物。亦指照明物的火光。 晉 葛洪 《抱樸子·極言》：“夫損之者，如燈火之消脂，莫之見也，而忽盡矣。” 宋 蘇轼 《水調歌頭》詞：“昵昵兒女語，燈火夜微明
• 萬家的解釋

專業解析

《燈火萬家》是漢語中一個富有畫面感的成語，其含義可從以下角度解析：

一、成語釋義 本義指夜晚千家萬戶點起燈火的景象，引申為形容城市繁華、民生安定。核心語義包含兩個層面：

1. 空間維度：以"萬家"表示覆蓋範圍廣，展現群體性燈火通明的場景
2. 文化意象：燈火象征人類文明與生活氣息，暗含社會繁榮穩定的深層寓意

二、字詞解析

• 燈：照明器具，《說文解字》釋為"錠中置燭"
• 火：燃燒發光現象，《康熙字典》注"陽精為火"
• 萬家：虛指數量衆多，《古漢語常用字字典》解作"極言其多"
• 組合效果：四字形成"名詞+量詞+數詞+名詞"的特殊結構，增強畫面張力

三、文學源流 最早見于唐代白居易《江樓夕望招客》："燈火萬家城四畔，星河一道水中央"，該詩句通過對比自然星火與人間燈火，奠定成語的審美意境。宋代趙師俠《鹧鸪天·豫章郡王席上》中"萬家燈火照溪明"進一步強化其作為固定詞組的文學地位。

四、使用規範 現代漢語中多用于：

1. 描寫城市夜景（例：浦東陸家嘴燈火萬家）
2. 烘托節日氛圍（例：元宵節燈火萬家慶團圓）
3. 反映社會治理（例：鄉村振興實現燈火萬家） 符合《現代漢語成語規範詞典》第5版收錄标準

網絡擴展解釋

“燈火萬家”是一個漢語成語，具體解釋如下：

1.基本釋義

指天黑時家家戶戶點亮燈火，形容城鎮夜晚燈火通明的景象，也泛指繁華的夜景。該詞出自唐代白居易的《江樓夕望招客》：“燈火萬家城四畔，星河一道水中央。”

2.語言特征

• 拼音：dēng huǒ wàn jiā
• 注音：ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ
• 結構：補充式成語，常用作賓語或定語。

3.近義詞與用法

• 近義詞：萬家燈火（兩者常互換使用）。
• 英文翻譯：myriad twinkling light in a city。

4.文化背景

詩句中的“燈火萬家”既寫實（描繪杭州城的夜景），又暗喻盛唐時期城市的繁榮，體現了古詩中“以景寄情”的典型手法。

5.現代應用

如今多用于描述現代都市夜晚的璀璨燈光，如“站在山頂俯瞰，燈火萬家，宛如星河落地”。

如需進一步了解詩句背景或成語演變，可參考古籍《白氏長慶集》或權威詞典釋義。

别人正在浏覽...