颠斤播兩的意思、颠斤播兩的詳細解釋
颠斤播兩的解釋
較量輕重。常用以比喻品評優劣或形容計較微細之事。《綠野仙蹤》第四四回:“起先不過房裡院外吐些颠斤播兩的説話,譏刺幾句,使 如玉 知道。”
詞語分解
- 颠的解釋 颠 (顛) ā 頭頂:華颠。 最高最初的部分:颠末(本末)。山颠。 傾倒,跌:颠沛。颠倒(僶 )。颠踬。颠覆。颠撲不破。 上下跳動:颠簸。 古同“癫”,精神錯亂。 筆畫數:; 部首:頁; 筆順編號:
- 兩的解釋 兩 (兩) ǎ 數目,二。一般用于量詞和“個、半、千、萬、億”前:兩個黃鹂。兩本書。 雙方:兩可。兩邊。兩便(客套用語,彼此方便)。兩旁。兩側。兩袖清風。兩敗俱傷。 中國市制重量單位:十兩(一市斤。舊
專業解析
“颠斤播兩”是漢語中較為少見的成語,正确寫法應為“掂斤播兩”(或作“拈斤播兩”),其含義指對細微事物過分計較,多用于形容人過于在意利益得失或瑣碎細節。以下從詞典角度進行詳細解析:
一、釋義與用法
“掂斤播兩”原指用手掂量物體的重量(“掂”即用手托物估量,“播”為翻動),後比喻在瑣事上反複權衡利弊,含貶義。例如《紅樓夢》第五十五回:“真真泥腿光棍,專會打細算盤、分金掰兩。”此處“分金掰兩”與“掂斤播兩”意義相近,均指斤斤計較。
二、結構分析
該成語為并列結構,由兩組動賓短語構成:
- “掂斤”:強調衡量重量單位“斤”;
- “播兩”:指翻動、計算更小的單位“兩”。
通過動作疊加,凸顯對微小利益的反複算計。
三、權威出處與例證
- 古代典籍:明代《醒世恒言》中已有類似表述,如“如今這些貪人,擁着嬌妻美妾,……哪肯拚性命出頭,掂斤估兩分唇吻。”
- 現代用例:魯迅《集外集拾遺》提到:“中國看戲……較之‘掂斤播兩’的商務批評家,寬容得多了。”
四、近義與反義詞
- 近義詞:斤斤計較、锱铢必較、分斤掰兩
- 反義詞:豁達大度、慷慨解囊、不拘小節
五、語言學考據
據《漢語成語考釋詞典》(商務印書館,1989)考證,“掂斤播兩”源自民間商貿行為,後演變為對人性缺憾的批判,反映漢語中以具體動作喻指抽象性格的造詞特色。
參考資料:
- 漢典(www.zdic.net)成語釋義
- 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館
- 《漢語成語源流大辭典》,中華書局
網絡擴展解釋
“颠斤播兩”是一個漢語成語,讀音為diān jīn bō liǎng,以下是其詳細解釋:
基本含義
指較量輕重,常用來比喻品評事物的優劣或形容對細微之事過分計較。例如在人際交往中過度在意瑣碎細節或利益分配。
出處與結構
- 出處:
出自清代小說《綠野仙蹤》第四十四回:“起先不過房裡院外吐些颠斤播兩的說話,譏刺幾句,使如玉知道。”。
- 結構:
聯合式成語,由“颠斤”和“播兩”組合而成,含中性感情色彩,屬近代成語。
用法與示例
- 語境:
多用于描述對小事斤斤計較的行為,或對事物優劣的細緻比較。
- 近義詞:
掂斤播兩(更常用)、锱铢必較。
- 反義詞:
寬宏大量、不拘小節。
注意
部分資料(如查字典)提到該成語有“混淆重量單位、欺騙他人”的含義,但此解釋未見于其他權威來源,可能為個别釋義差異。主流用法仍以“計較細微”為主。
若需進一步考證,可參考《綠野仙蹤》原文或權威詞典(如漢典)。
别人正在浏覽...
文法學紊紛溫汾缊黂緼黂文糞聞風文風溫風文瘋文鋒紋風不動文風不動聞風而動聞風而起聞風而逃聞風而興聞風而至聞風破膽聞風喪膽聞風響應聞風遠遁聞風遠揚免服聞婦蚊負溫富溫馥缊韨緼韍文服文符文府文賦雯蓋塕薆蓊藹蓊薆暡叆暡靉文丐文幹文竿甕盎溫泔清問筶文稿翁媪文告文诰塕埲蓊菶甕鼻嗡鼻齆鼻甕鼻頭嗡鼻頭齆鼻頭嗡鼻音翁伯
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。