提溜的意思、提溜的詳細解釋

提溜的解釋

[carry] 〈方〉∶垂手拿着

手裡提溜一條魚

詳細解釋

手提；提拉。《醒世姻緣傳》第六七回：“那 回回婆 從裡頭提溜着 艾前川 一領紫花布表月白綾吊邊的一領羊皮襖子，丢給那覓 漢 。” 清 魏源 《籌漕篇下》：“﹝船﹞今既改小，則不膠不撥，遇閘提溜，通力合作，勒索無由。” 吳祖光 《闖江湖》第三幕：“我們把這兩個壞蛋給提溜來啦！”

詞語分解

• 提的解釋 提 í 垂手拿着有環、柄或繩套的東西：提壺。提燈。提籃。提包。提盒。提綱挈領。 引領（向上或向前等）：提心吊膽。提升。提挈。提攜。 說起，舉出：提起。提出。提醒。提倡。提議。提名。提案。提要。 将犯人
• 溜的解釋 溜 ū 滑行，（往下）滑：溜冰。 光滑，平滑，無阻礙：溜圓。溜光。 趁人不見走開：溜走。溜號。 同“熘”。 溜 ù 迅急的水流：大溜。急溜。 順房檐滴下來的水，房頂上流下的水：檐溜。承溜。 房檐上安

專業解析

"提溜"是現代漢語中一個具有方言色彩的動詞，其含義與使用特點可從以下四個維度解析：

一、語音與詞性特征 該詞标準讀音為"dī liu"（輕聲），屬於北方方言中的疊韻聯綿詞，常見於京津冀及東北地區口語。《現代漢語方言大詞典》明确指出其動詞屬性，強調動作的短暫性與隨意性特征。

二、核心語義解析 本義指用手掌承托物體懸空移動，如"提溜着菜籃過街"。語義延伸後包含兩種引申用法：

1. 快速轉移：表示将物體快速拎至他處，如"把垃圾提溜出去"
2. 緊急處理：隱喻對事務的即時處置，如"這事兒得馬上提溜起來辦"

三、地域使用差異 據《漢語方言大詞典》記載，該詞在不同方言區存在語義側重： • 河北方言：多指垂直方向的提拉動作 • 山東方言：側重水平方向的拖拽移動 • 東北方言：衍生出"提溜算卦"等固定搭配，形容物品懸挂雜亂的狀态

四、典型應用場景 北京話例句："您這魚得提溜着尾巴刮鱗"（《北京土語辭典》用例），生動展現其具體使用語境。需要注意該詞多用於非正式交流場合，書寫時建議優先選用"提"字替代以符合書面語規範。

網絡擴展解釋

“提溜”是一個方言詞彙，主要用於北方地區，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

• 含義：指用手提着或垂手拿着物品的動作，帶有輕便、隨意的口語色彩。例如“手裡提溜一條魚”。
• 發音：讀作dī liu（“溜”為輕聲），部分方言中可能讀作tí liū。

二、詞源與構成

• 構詞：由“提”（提起）和“溜”（輕快、連續的動作）組合而成，強調“提”的動态感。
• 方言背景：常見於山東、河北、北京等地方言，在文學作品如《醒世姻緣傳》中也有使用。

三、使用場景

1. 日常動作：描述手提物品，如“提溜水壺”“提溜行李”。
2. 引申用法：可指“拎起”人或物，如“提溜着孩子”“提溜壞蛋”（含诙諧或貶義）。

四、近義詞與特點

• 近義詞：提拉、拎、滴溜（部分方言）。
• 特點：口語化強，多用於非正式場合，強調動作的輕便或隨意性。

五、例句參考

1. 《醒世姻緣傳》第五三回：“你憑著什麼提溜著腿賣？”。
2. 現代用法：“領導提溜着文件袋走進會議室。”。

若需查看更多例句或方言變體，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...