學習工具
(1) [dash against]∶頂頭撞擊
長江和它的支流同時漲水,洪峰頂碰,泛濫成災
(2) [answer back]∶頂撞
老張會上和他頂碰,弄得他很不痛快
猶頂撞。 克非 《春潮急》七:“ 蘭子 沒有笑,也沒說話,隻默默地聽着想着……也想起方才和 杜大嫂 的頂碰實在不應該。”
"頂碰"是現代漢語中具有動态特征的複合動詞,其核心含義指物體之間以頂部或尖端部位發生的接觸性碰撞。根據《現代漢語規範詞典》釋義,該詞包含兩個層級的語義指向:
一、物理性接觸(動詞性用法)
二、人際交往隱喻(引申義項) 在人際關系語境中,"頂碰"衍生為言語沖突的委婉表達,體現對話雙方的觀點對立。例如《職場溝通技巧》專著指出:"上下級意見相左時,應避免直接頂碰,宜采用迂回溝通策略",此處詞義發生從物理碰撞到語言對抗的語義遷移,保留核心沖突特征的同時弱化對抗強度。
該詞構詞法呈現"動補結構"特征,"頂"為核心動作,"碰"強化接觸結果,符合漢語雙音節動詞的構成規律。語音層面讀作dǐng pèng,後字輕聲化處理常見于口語交際場景。
“頂碰”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩方面詳細解釋:
物理層面的撞擊
指物體之間直接的頭部或頂端碰撞。例如,提到“長江和它的支流同時漲水,洪峰頂碰,泛濫成災”,描述自然現象中的水流沖擊。這一用法強調物理接觸的力度和後果。
言語或行為上的沖突
表示人與人之間的頂撞或争執。如和均引述文學作品《春潮急》中的例子:“蘭子……想起方才和杜大嫂的頂碰實在不應該”,體現因意見不合産生的矛盾。和也指出,“頂碰”可指“頂撞”,如“老張會上和他頂碰,弄得他很不痛快”。
補充說明:
如需進一步了解,可參考上述詞典來源的詳細釋義。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。