羝乳的意思、羝乳的詳細解釋

羝乳的解釋

公羊産乳。喻不可能發生之事。《漢書·蘇武傳》：“﹝ 匈奴 ﹞乃徙 武 北海 上無人處，使牧羝，羝乳乃得歸。” 顔師古 注：“羝不當産乳，故設此言，示絶其事。” 元 袁桷 《題郝伯常雁足詩》：“不須羝乳終回 漢 ，肯學雞鳴詐度關。”

詞語分解

• 羝的解釋 羝 ī 公羊：羝乳（喻不可能發生的事）。羝羊觸藩（公羊角鈎在籬笆上，喻進退兩難）。 筆畫數：； 部首：羊； 筆順編號：
• 乳的解釋 乳 ǔ 分泌奶的器官：乳房（亦稱“乳”、“ * ”）。乳峰。乳罩。 乳房中分泌出來的白色甜汁：乳汁（亦稱“奶”）。哺乳。乳母（奶媽）。乳臭（?）未幹（對年幼人表示輕蔑）。 像乳汁的東西：豆乳。乳膠。乳腐

專業解析

“羝乳”是一個源自古代漢語的複合詞，其含義具有特定的文化背景和比喻意義。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、詞義解析

1. 字面本義：

   • 羝 (dī)： 指公羊。《說文解字·羊部》：“羝，牡羊也。”即雄性綿羊或山羊。
   • 乳 (rǔ)： 指生育、産子（特指哺乳動物），或分泌乳汁。《說文解字·乚部》：“人及鳥生子曰乳，獸曰産。”引申為哺乳、喂奶。
   • 合義： “羝乳”的字面意思就是“公羊産乳”或“公羊生育”。這在生物學上是不可能發生的自然現象。

2. 引申義與比喻義：

   • 正是基於其字面意思的荒謬性和不可能性，“羝乳”在古漢語中被廣泛用作一個比喻。
   • 核心比喻義：比喻絕對不可能發生的事情或情況。 它強調事件的荒誕、違反常理，絕無實現的可能。
   • 常用語境： 常用來形容條件苛刻、要求荒謬以至於根本無法實現的事情，或者指代遙遙無期、永無指望的等待。

二、典故出處與權威釋義 該詞最著名的出處和用例見於東漢班固所著的《漢書》：

• 《漢書·蘇武傳》： 記載了蘇武出使匈奴被扣留的故事。匈奴單於為了迫使蘇武投降，将他流放到荒無人煙的北海（今貝加爾湖）牧羊，并宣稱“羝乳乃得歸”。意思是“要等到公羊生了小羊（或公羊産了奶），才允許你（蘇武）回歸漢朝”。這顯然是一個故意設置的、永遠無法達成的條件，意圖讓蘇武徹底絕望或屈服。
  • 來源：班固. 《漢書》卷五十四·李廣蘇建傳第二十四. 中華書局點校本。
  • 線上參考（權威影印）：中國哲學書電子化計劃《漢書》 （可查閱相關章節）

三、權威詞典釋義 權威漢語詞典對“羝乳”的解釋均圍繞其比喻義展開：

1. 《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社出版）：
   • 釋義：“公羊産乳。喻不可能發生之事。”
   • 書證引用了《漢書·蘇武傳》的典故：“乃徙武北海上無人處，使牧羝，羝乳乃得歸。”
   • 來源：《漢語大詞典》第8卷第1260頁。
   • 線上參考（部分内容）：國學大師《漢語大詞典》 （需注意線上版本可能為節選或引用）
2. 《辭源》（商務印書館修訂本）：
   • 釋義：“羝，公羊。乳，産子。公羊産子。比喻不可能發生的事。”
   • 同樣引用了《漢書·蘇武傳》作為書證。
   • 來源：《辭源》（修訂本）第三冊第2380頁。
   • 線上參考（部分内容）：漢典《辭源》 （提供基本釋義及部分書證）

四、總結 “羝乳”一詞，源自《漢書·蘇武傳》的著名典故。其字面指“公羊産乳或生育”，這在現實中是絕無可能發生的。因此，它被賦予了深刻的比喻意義，專指那些絕對不可能出現的情況、荒誕苛刻的條件或永無實現之日的期望。其核心在於強調事件的不可能性和荒謬性。這個詞語及其背後的故事，是中華語言文化中表達“絕無可能”這一概念的經典範例。

網絡擴展解釋

“羝乳”是一個源自曆史典故的漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解析：

1. 詞義解釋
   “羝”指公羊，“乳”意為産奶。字面意為“公羊産奶”，比喻根本不可能實現的事情。

2. 典故出處
   出自《漢書·蘇武傳》：匈奴将蘇武流放至北海（今貝加爾湖）牧羊，要求“羝乳乃得歸”（公羊産奶才允許他返回漢朝）。因公羊無法産奶，實為斷絕其歸漢希望。

3. 用法與示例
   多用於文學或曆史語境，強調“絕無可能”或“條件苛刻”。例如元代袁桷詩句：“不須羝乳終回漢”，反用典故表達堅定信念。

4. 相關擴展
   該詞常與蘇武牧羊的忠貞氣節相關聯，成為中華文化中“堅守信念”的象征符號之一。類似表達還有“石人開口”“鐵樹開花”等比喻不可能之事。

若需進一步了解蘇武生平或相關成語，可參考《漢書》原文或權威曆史文獻。

别人正在浏覽...