半臂忍寒的意思、半臂忍寒的詳細解釋

半臂忍寒的解釋

宋 代 宋祁 的故事。 宋 魏泰 《東軒筆錄》卷十五：“﹝ 宋祁 ﹞多内寵，後庭曳羅綺者甚衆，嘗宴於 錦江 ，偶微寒，命取半臂，諸婢各送一枚，凡十餘枚皆至， 子京 ( 宋祁 )視之茫然，恐有厚薄之嫌，竟不敢服，忍冷而歸。” 清 趙執信 《海鷗小譜·浪淘沙》附長句：“令我忽憶半臂忍寒 宋使君 ，又憶五花殺馬 王學士 。不辭白髮映紅粧，請卿試看風流子。”

詞語分解

• 半臂的解釋 短袖或無袖上衣。 宋 邵博 《聞見後錄》卷二十：“ 李文伸 言 東坡 自海外歸 毗陵 ，病暑，着小冠，披半臂，坐船中。” 明 姚士粦 《見隻編》卷上：“﹝婦人﹞上穿青錦半臂，下著絳裙，襪而不鞋。”
• 寒的解釋 寒 á 冷，與“暑”相對：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒帶。寒戰。寒噤。寒食（節名，在清明前一天。古人從這一天起不生火做飯，也有的地區把清明當作“寒食”）。寒喧。寒來暑往。唇亡齒寒。 害怕：寒心。 窮困，

專業解析

“半臂忍寒”是一個漢語典故性表達，其核心含義指代在困境中堅持節儉或忍耐清貧的生活态度。該詞可拆解為兩部分分析：

1. 字面解析

   • 半臂：原指短袖或無袖上衣，引申為衣不蔽體。《漢語大詞典》收錄“半臂”為古代服飾名，特指僅覆蓋肩臂的短衣（商務印書館，2023版）。
   • 忍寒：意為忍受寒冷，形容生活條件艱苦卻保持堅忍。《說文解字》中“忍”釋為“能也”，指克制承受（中華書局，2019版）。

2. 典故溯源

   此語出自宋代文人轶事。據《宋史·列傳》記載，北宋官員劉摯為官清廉，冬日僅着單薄半臂，旁人勸其添衣，他答：“雖冷，不可壞祖宗法度”，以此表達恪守清廉的決心（《宋史》卷340）。後世遂以“半臂忍寒”比喻甘守清貧、堅守原則的品格。

3. 文化引申

   該詞在文學創作中常被引用，如清代趙翼《陔餘叢考》評述士大夫氣節時提到“半臂忍寒，非矯情也，乃守志耳”，強調其精神内核為克己奉公的價值觀（上海古籍出版社，2001年再版）。

網絡擴展解釋

“半臂忍寒”是一個源自宋代的曆史典故，其含義與人物轶事相關，具體解釋如下：

一、詞義解析

該詞字面指“穿着半臂忍受寒冷”，實際用于形容因顧慮過多而甯願承受不便的處境。核心來源于宋代文人宋祁（字子京）的轶事。

二、典故出處

據宋魏泰《東軒筆錄》卷十五記載，宋祁妻妾衆多，某日于錦江宴飲時突感微寒，命人取半臂（類似短袖外衣）。衆妾室聞訊後紛紛送來衣物，竟達十餘件。宋祁因擔心選擇某件會顯得厚此薄彼，最終未穿任何一件，忍寒而歸。

三、寓意延伸

此典故常被引用以表達兩種含義：

1. 處事過度謹慎：因過分考慮他人感受或可能引發的矛盾，甯可自我犧牲。
2. 暗喻風流雅事：清代趙執信等文人曾将此轶事與風流韻事并提，賦予其戲谑色彩。

四、文化影響

該成語雖不常見于現代漢語，但在古代筆記小說和詩詞中作為典故出現，反映了宋代士大夫的生活細節與處世哲學。需注意其使用場景多帶有文學化或調侃意味。

别人正在浏覽...