凍刺刺的意思、凍刺刺的詳細解釋

凍刺刺的解釋

嚴寒刺骨貌。 元 秦簡夫 《東堂老》第二折：“凍刺刺窰中巴不到那明，痛親眷敲門都沒個應。”

詞語分解

• 凍的解釋 凍 （凍） ò 液體或含水分的東西遇冷凝結：凍結。凍害。凍餒。 湯汁凝成的膠體：魚凍。肉凍。 感到寒冷或受到寒冷：外面很冷，真凍得慌。防凍。凍傷。凍瘡。 筆畫數：； 部首：冫； 筆順編號：
• 刺刺的解釋 .多言貌。《管子·白心》：“愕愕者不以天下為憂，刺刺者不以萬物為筴。” 金 元好問 《入濟源寓舍》詩：“睡中刺刺聞人語， 季子 金多過 洛陽 。” 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·十丈蓮》：“其族叔某時勸

專業解析

"凍刺刺"是一個生動形象的漢語方言詞彙（多見於北方方言），用於形容因極度寒冷而導緻皮膚或身體産生刺痛、針紮般的感覺。它屬於ABB式形容詞，通過疊音後綴強化了寒冷帶來的不適感受。

以下是詳細解析：

1. 核心含義與感受

   • "凍"：明确指向寒冷、冰凍的狀态或感受，是這個詞的核心義素。
   • "刺刺"：作為疊音後綴，其核心來源於動詞"刺"。《現代漢語詞典》（第7版）對"刺"的解釋包含："尖的東西進入或穿過物體" 。在這裡，"刺刺"并非實指被尖銳物刺中，而是通過比喻和通感的手法，将寒冷帶來的尖銳、細密、持續的疼痛感，形象地比拟為像被許多小針或尖物反複紮刺的感覺。
   • 整體效果：因此，"凍刺刺"描述的是一種深入骨髓、令人難以忍受的寒冷，這種寒冷不僅僅是溫度低，更伴隨着強烈的刺痛、麻木或針紮般的生理不適感。它比單純說"很冷"、"冰冷"更具象、更強烈地傳達出身體在嚴寒中的具體痛苦反應。

2. 構詞法與生動性

   • "凍刺刺"是典型的ABB式狀态形容詞（如：冷冰冰、熱乎乎、綠油油）。這種結構具有很強的描繪性和口語色彩。
   • 疊音後綴"刺刺"極大地增強了語言的生動性、形象性和主觀感受的表達力，使聽者或讀者能更直接地聯想到那種刺痛的寒冷體驗。《漢語方言大詞典》等工具書收錄了大量此類方言ABB式形容詞，體現了漢語方言豐富的表現力 。

3. 典型使用場景

   • 常用於描述戶外嚴寒環境（如：凜冽的寒風、冰天雪地）對人體的直接侵襲。
   • 描述接觸極冷物體（如：冰塊、冰冷的金屬）時的瞬間刺痛感。
   • 形容身體局部（尤其是暴露在外的部分，如臉、手、腳）因寒冷而産生的麻木刺痛感。
   • 例句：
     • "這北風刮在臉上，凍刺刺的，像刀子割一樣。"
     • "剛摸到那鐵門把手，凍刺刺的，手一下子就縮回來了。"
     • "在外面站了一會兒，手腳都凍刺刺的，沒了知覺。"

"凍刺刺"是一個富有表現力的方言形容詞，核心意思是因嚴寒而産生如針刺般的尖銳痛感和強烈不適。它通過"凍"點明寒冷屬性，利用疊音後綴"刺刺"進行生動比喻，将抽象的寒冷感覺具象化為可感的刺痛體驗，凸顯了寒冷帶來的生理痛苦，具有強烈的形象性和感染力。

網絡擴展解釋

“凍刺刺”是一個形容詞短語，主要用於描述嚴寒刺骨的寒冷狀态，具體解釋如下：

1.基本釋義

指寒冷到刺骨的程度，形容極端的低溫環境或體感。例如：“北風呼嘯，凍刺刺的寒意直往衣領裡鑽。”

2.出處與文學引用

該詞最早見於元代戲曲作品《東堂老》第二折：“凍刺刺窰中巴不到那明，痛親眷敲門都沒個應。”，通過場景描寫突出寒冷與孤寂感。

3.構詞與用法

• 疊詞強化：“刺刺”為疊字後綴，增強語氣，類似“冷飕飕”“涼絲絲”。
• 方言或古語：現代使用較少，多見於古典文學或方言表達，需結合語境理解。

4.相關詞彙

• 近義詞：凍冽（冰冷）、凍剝剝（透涼）。
• 反義詞：暖烘烘、熱乎乎。

5.現代應用

如今多用於文學創作或特定方言中，日常口語較少使用，需注意語境適配性。

如需進一步了解“凍”字的組詞或例句，可參考相關詞典來源。

别人正在浏覽...